follow

I'm getting off at the next stop, so they will follow me.	Je descends au prochain arrêt ils me suivront.
When the time comes, they will follow me.	Au moment opportun, ils m'obéiront.
We have that, and they will follow us if we can reach an agreement on it.	Nous avons cela, et eux nous suivront si l'on obtient un accord là-dessus.
The Vorticons, on the other hand, are very dangerous, since they will follow you and jump on you quickly.	Le Vorticons, d'autre part, sont très dangereux car ils vous suivront et vous sauteront dessus rapidement.
They will follow me in his name.	Elles me suivront en son nom.
They will follow me.	Ils me suivront.
They will follow us.	Ils nous suivraient.
They will follow us.	Ils nous suivent pour nous démolir.
Select the type of units and define the path that they will follow.	Sélectionnez le type d'unités et définissez le chemin qu'ils suivront.
The exact process they will follow will depend on their unique situation.	Le processus exact à suivre dépendra de leur situation unique.
No, but they will follow Tallera, and so will I.	Non, mais ils suivront Tallera, et moi aussi.
Each and every Soul must choose the path they will follow.	Toute Ame sans exception doit choisir le chemin qu'elle suivra.
Unless people see the ideal men, how they will follow?	A moins que les gens ne voient les hommes idéaux, comment vont-ils suivre ?
I hope that they will follow this example.	J'espère qu'ils suivront cet exemple.
Of course, they will follow your orders.	Bien sûr, ils exécuteront vos ordres, avec rigueur.
I sincerely trust that they will follow through on this with concrete actions.	Je crois sincèrement qu'ils s'attacheront à traduire ces paroles en actions concrètes.
Yes, they will follow a man like this, and they will put him on a pedestal.	Oui, ils suivront un tel homme, et ils le mettront sur un piédestal.
In the next weeks they will follow the group talks that will serve to select 30 participants.	Dans les semaines prochaines ils suivront les entretiens de groupe qui serviront à sélectionner 30 participants.
And in time, they will follow suit, and pass knowledge to their future generations.	Le moment venu, ils feront de même et transmettront leurs connaissances à leurs enfants.
Teach your child about safety and win their heart and trust, they will follow your instructions.	Enseignez à votre enfant la sécurité et gagnez son cœur et sa confiance, il suivra vos instructions.