burn

If you fail, they will burn you.	Si tu echoues, ils te brûleront.
Well, we do not know if they will burn them all.	OK, nous ne savons pas qui ils vont brûler personne.
And all the humans and all the Angels, with their clipped wings, will bow to me, or they will burn.	Tous les humains, et les anges aux ailes coupées se mettront à mes pieds. Ou bien ils brûleront. Et pour Crowley ?
If we continue to merely issue statements then, during future energy crises, when we send EU citizens pamphlets containing our resolutions, they will burn them.	Si nous continuons à nous payer de déclarations, alors, lorsqu'il y aura encore des crises énergétiques, quand nous enverrons aux citoyens européens des brochures contenant nos résolutions, ils les brûleront.
When the people of Europe realise that they have been the guinea pigs in a gigantic failed currency experiment, they will burn this place down and guillotine the lot of us, and who could blame them?	Lorsque les citoyens européens réaliseront qu'ils ont été les cobayes d'une gigantesque expérience monétaire ratée, ils mettront le feu ici et nous guillotineront tous. Et qui pourrait les en blâmer ?
They will burn till the end of time.	Elles brilleront jusqu'à la fin des temps.
They will burn you, and cut you, and worse.	Ils vont te brûler, te découper, et pire.
They will burn you for wasting their time.	Ils vous enfoncerons pour la perte de temps occasionnée.
They will burn me else.	Sinon ils me brûleront.
They will burn you.	Ils ont peur, bien sûr. Ils vont les brûler.