announce

They are now finalising a number of common proposals which they will announce in due course.	Ils sont aujourd'hui en train de parachever un certain nombre de propositions communes dont ils pourront indiquer le contenu.
During 5 weeks of the Open, they will announce each wod worldwide every Thursday at 1:00 in the morning (GMT).	Pendant les 5 semaines de l’Open, chaque jeudi à 2 :00 (GMT + 1) s’annonce le wod correspondant.
Based on the report, there will be a discussion under the Slovenian Presidency which they will announce soon to Parliament.	Sous la présidence slovène, un débat sera organisé sur la base du rapport, un débat qui sera bientôt annoncé au Parlement.
As a result, it is more likely than not that they will announce a new round of spending cuts on the ground that such measures have already been approved by parliament.	Il est plus que probable qu’ils annonceront un nouveau train de coupes budgétaires au motif que celles-ci ont déjà été approuvées par le Parlement.
Among them, they will announce the publication of a new guide of ten pages with a consensus on the diagnosis and treatment of ADHD according to the co-morbidities that are presented with this condition.	Ils annonceront tout d’abord la publication entre autres d’un nouveau guide de dix pages présentant un consensus sur le traitement et le diagnostic du TDAH en fonction des comorbidités que présente cette pathologie.
We have now received the information that the abductors, claiming to be members of the 'Renaissance and Reform movement' have handed in an obscure ransom note that says that they will announce their further demands at a later time.	Nous sommes à présent informés que les ravisseurs, qui se réclament du "mouvement de la renaissance et de la réforme", ont envoyé une curieuse demande de rançon indiquant qu'ils communiqueraient ultérieurement leurs autres exigences.
They will announce the name of the next leader in an official announcement tomorrow.	Ils annonceront le nom du prochain dirigeant lors d'une annonce officielle demain.