adapt

Together with all the participants, they will adapt it to reality.	Avec l’aide de tous les participants, ils l’adapteront à la réalité.
If the markets notice that the pace of politics is slackening, they will adapt by relaxing their sense of responsibility.	Si les marchés remarquent que la politique marque le pas, ils s'adapteront et ne s'empresseront pas d'assumer leurs responsabilités.
These browsers are subject to upgrades or modifications so we cannot guarantee they will adapt fully to your browser version.	Comme ces navigateurs font l'objet d'actualisations ou de modifications, nous ne pouvons pas garantir qu'elles s'adaptent parfaitement à la version de votre navigateur.
These browsers are subject to upgrades or modifications so we cannot guarantee they will adapt fully to your browser version.	Comme ces navigateurs font l’objet d’actualisations ou de modifications, nous ne pouvons pas garantir qu’elles s’adaptent parfaitement à la version de votre navigateur.
These browsers are subject to upgrades or modifications so we cannot guarantee they will adapt fully to your browser version.	Ces navigateurs sont soumis à des mises à jour ou des modifications, nous ne pouvons donc pas garantir qu'ils s'adaptent complètement à la version de votre navigateur.
However, they will adapt to evolving demands such as for national capacity development, and in response to improved international standards.	Toutefois, ils seront adaptés à l'évolution de la demande, par exemple en matière de développement des capacités nationales, et pour suivre l'amélioration des normes internationales.
A tray of pebbles with water in it will raise the humidity sonewhat, but my point was that they will adapt to the envirnment either way.	Un plateau des cailloux avec de l'eau sur lui soulèvera le sonewhat d'humidité, mais mon point était qu'elles adapteront à l'envirnment l'une ou l'autre manière.
They will adapt to the requests and needs for each celebration and our facilities and services can also be customised to create the perfect wedding.	Pour ce faire, nous avons une excellente équipe humaine qui s’adapte aux demandes et besoins de chaque célébration, ainsi qu’avec toutes les installations et services pour que votre mariage soit parfait.