reside

There was no reason to exclude subjects such as a change in citizens' status due to a change in status of the territory in which they were residing.	Il n'y a aucune raison d'exclure certaines questions, telles que le changement de nationalité par suite d'une modification du statut du territoire où réside la personne concernée.
On 19 June, a Kosovo Serb and his family left the house where they were residing, following a court eviction order.	Le 19 juin, un Serbe du Kosovo et sa famille ont quitté le domicile où ils résidaient, suite à un arrêté d'expulsion.
It was reported that a number of plain-clothed policemen were present at the hotel where they were residing before they were reported missing on 31 August 2014.	Plusieurs policiers en civil étaient présents à l’hôtel où ils séjournaient avant qu'ils ne soient portés disparus le 31 août 2014.
It was reported that a number of plain-clothed policemen were present at the hotel where they were residing before they were reported missing on 31 August 2014.	Plusieurs policiers en civil étaient présents à l’hôtel où ils séjournaient avant que les deux hommes ne soient portés disparus le 31 août 2014.
A person shall be entitled to family benefits in accordance with the legislation of the competent Member State, including for his/her family members residing in another Member State, as if they were residing in the former Member State.	Une personne a droit aux prestations familiales conformément à la législation de l'État membre compétent, y compris pour les membres de sa famille qui résident dans un autre État membre, comme si ceux-ci résidaient dans le premier État membre.
A person shall be entitled to family benefits in accordance with the legislation of the competent Member State, including for his/her family members residing in another Member State, as if they were residing in the former Member State.	la réalisation d'analyses communes ;