pull

Turns out he was there when they were pulling them out of the car.	Il se trouve qu'il était là quand ils l'ont sortie de la voiture.
And by the time I got back, they were pulling him out of the water.	Et à mon retour, ils le sortaient de l'eau.
By the time I got there... well... they were pulling her out of the water.	Quand je suis arrivé... ils la sortaient de l'eau.
The aether patterns were aligned, they were pulling things into place, rushing with unstoppable momentum toward the crescendo.	Les courants éthériques étaient alignés, ils aiguillaient les événements, les précipitant en un irrésistible élan.
Went back to the car to retrieve it, and suddenly... it was day, and they were pulling me out from under the rubble.	Je suis retourné à la voiture pour le récupérer, et tout à coup... il faisait jour, et ils me sortaient des décombres.
The next thing I remembered was seeing a crane and thinking someone had drowned and they were pulling them out of the water.	La chose dont je me souviens ensuite c'est de voir une grue et de penser que quelqu'un s'était noyé et qu'on était en train de le sortir de l'eau.
They were pulling out of the driveway.	Ils sont sortis de l'allée.
They were pulling up when I came out of the building.	Ils m'ont vu. Ils étaient en train de se garer quand je suis sorti de l'immeuble.
They were pulling here out of the River when I got there	Ils la sortaient de la rivière à mon arrivée.
They were pulling into the driveway.	- Ils arrivaient dans le garage.
They were pulling her out of the river when I got there more water than blood in her at that point.	Ils la sortaient de la rivière à mon arrivée. Il y avait plus d'eau que de sang en elle.