they were hiding

Past progressive conjugation of hide. There are other translations for this conjugation.

hide

So you found what they were hiding in the submarine?	Tu sais ce qu'ils cachaient dans le sous-marin ?
You found what they were hiding in the submarine?	Tu sais ce qu'ils cachaient dans le sous-marin ?
You know, with everything that's happened subsequently, they were hiding stuff.	Vous savez, avec tout ce qui s'est produit par la suite, qu'ils cachaient quelque chose.
I just wish I knew where they were hiding.	Si je savais où ils se cachaient.
I knew they were hiding a guy.	Ils planquent un zigue.
I told you they were hiding.	Je vous l'ai dit.
The residents of the annex took great care to be quiet and tried to give no sign that they were hiding there.	Les habitants de l’annexe ont pris grand soin d’être silencieux et ont essayé de ne donner aucun signe qu’ils se cachaient là.
The same way Adam and Chava were hiding in Gan Eden, they were hiding from G-d, they were humiliated, embarrassed, terrified, petrified.	De la même façon Adam et Hava se cachaient au Gan Eden, ils se cachaient de D.ieu, ils ont été humiliés, embarrassé, effrayé, pétrifié.
At the time, she thought the doctor was probably wondering how such a young woman could be pregnant, but she now thinks they were hiding things from her.	À l’époque, elle croyait que le médecin se demandait probablement comment une si jeune femme pouvait tomber enceinte, mais aujourd’hui elle pense qu’on lui a caché des choses.
From the basement where they were hiding, the two fugitives could hear the whir of the helicopters searching for them.	Depuis la cave où ils se cachaient, les deux fugitifs pouvaient entendre le vrombissement des hélicoptères qui les recherchaient.
They were hiding in an attic, the doors locked, and he appeared to them.	Ils étaient cachés dans un grenier, portes verrouillées, il leur est apparu.
They were hiding something.	Ils cachaient quelque chose.
They were hiding in a cave.	Ils se cachaient.