follow

I didn't know they were following me.	Je ne savais pas qu'ils me suivaient !
Didn't you say they were following you?	Tu n'as pas dit qu'elles te suivaient ?
You said they were following us.	Tu as dit qu'ils nous suivaient.
I told you they were following us.	Je t'avais dit qu'ils nous suivaient.
You sure they were following you?	Vous êtes sûrs qu'ils vous suivaient ?
It's as if they were following a blueprint!	Comme d'après une recette !
They were following you.	Ils vous suivaient.
They were following us?	- Tu crois qu'ils nous suivaient ?
I think they were following him.	Je crois qu'ils le suivaient.
I saw someone from the scientology center and they were following me.	"J'ai vu quelqu'un du centre de Scientologie qui me suivait."
I think they were following me.	Je crois qu'ils m'ont suivi.
Laura and Y Chao nodded their heads, indicating that they were following his reasoning.	Laura et Y Chao hochèrent la tête pour indiquer qu’ils suivaient le raisonnement. Mauro poursuivit :
In the lower part there are circular constructions that look like they were following the gradient of the terrain.	La partie inférieure est composée de constructions circulaires suivant la forme géographique du terrain.
This time, the world's protests should be as vociferous as they were following the barbaric destruction of the Buddha statues in Afghanistan.	Cette fois-ci, le monde aurait dû protester avec autant de vigueur qu'il l'avait fait à l'occasion de la destruction barbare des statues de Bouddha en Afghanistan.
They claim they were following orders when they committed these abuses and I believe them, but that doesn't mean they are not responsible for their actions as well.	Ils affirment qu’ils obéissaient à des ordres en commettant ces abus, et je les crois, mais cela ne signifie pas pour autant qu’ils ne sont pas responsables de leurs actes.
As we developed this, it was converging harmoniously with human resources and the trends they were following and it made it easier that we were in the news business.	Lorsque nous développions cette stratégie, elle s'articulait de manière harmonieuse avec nos ressources humaines et les tendances de ces dernières. Etre dans le monde de l'information nous a aussi facilité la tâche.
The soldiers said they regretted what they had done in the attack, but that they were following orders.	Les soldats ont dit qu'ils regrettaient ce qu'ils avaient fait lors de l'attaque, mais qu'ils ne faisaient qu'obéir aux ordres.
They were following each other in a straight line.	Ils suivaient mutuellement en ligne droite.
They were following my orders.	Ils ont suivi mes ordres.
They were following my orders.	Ils suivaient mes ordres.