argue

History by-passed them both; they were arguing in a vacuum.	L’histoire les dépassa tous les deux, ils argumentaient dans le vide.
Austin was there, and they were arguing.	Austin était là, ils se disputaient.
Well, the teller said they were arguing.	Le caissier disait qu'ils se disputaient.
That's why they were arguing.	C'est pour ça qu'ils se disputaient.
I think they were arguing.	Je pense qu'ils se disputaient.
I think they were arguing.	Je crois qu'ils se disputaient.
Well, did he admit that they were arguing?	As t il reconnu avoir eu une altercation ?
But it looked like they were arguing.	Ils avaient l'air de se disputer.
Anyways, they were arguing.	Peu importe, ils se disputaient.
Well, you said they were arguing.	- Vous disiez qu'ils se disputaient.
You said they were arguing.	- Vous disiez qu'ils se disputaient.
That time we came here and they were arguing.	Quand ils se sont disputés.
Hmm, they were arguing with each other.	Ils discutaient ensemble.
But just because two men were talking together is no sign they were arguing.	Vous avez cru qu'ils se disputaient mais vous vous êtes trompée.
Is it true that they were arguing?	- Ils se disputaient ? Non.
That's why they were arguing.	D'où leur dispute.
I already told you that they were arguing over who was going to lead that security force.	Je vous ai dit que le hic était de savoir qui allait diriger cette force de sécurité.
Well, you said they were arguing.	- Elles s'engueulaient ?
You said they were arguing.	- Elles s'engueulaient ?
You said they were arguing.	- Elles se disaient au revoir. - Elles se disputaient pas ?