vibrate

So they vibrate the flower, they sonicate it, and that releases the pollen in this efficient swoosh, and the pollen gathers all over the fuzzy bee's body, and she takes it home as food.	Ils font donc vibrer la fleur, ils la soumettent à une sonication, et ça libère le pollen dans un souffle efficace, le pollen s'agglomère sur tout le corps duveteux de l'abeille, et elle le ramène chez elle comme nourriture.
As the particles get more thermal energy (often by being heated), they vibrate more.	Comme les particules reçoivent plus d'énergie (souvent en étant chauffées), elles vibrent davantage.
So to speak, they move around little by little in their orbits every time they vibrate.	Pour ainsi dire, à chaque vibration, ils se déplacent peu à peu dans leurs orbites.
These reeds are a favourite among jazz musicians as they vibrate easily and are also ideal for students.	Ces anches sont un favori parmi les musiciens de jazz comme ils vibrent facilement et conviennent aussi parfaitement pour les étudiants.
These reeds are a favourite among jazz musicians as they vibrate easily and are also ideal for students.	Ces anches sont un favori parmi les musiciens de jazz comme ils vibrent facilement et conviennent aussi parfaitement pour faire progresser les musiciens.
And then I remember my high school chemistry teacher with really long socks at the blackboard, drawing diagrams of bubbles connected to other bubbles, and describing how they vibrate and collide in a kind of frantic soup.	Puis je me suis souvenue de mon prof de chimie au lycée,
And if you watch these little fellows vibrating around—they'll be there in a second—right there, notice that they way they vibrate is affected by the geometry of the extra dimensions.	Et si vous regardez ces petits trucs vibrer dans tous les sens... ils vont arriver dans une seconde - voilà, remarquez que la façon dont ils vibrent est affectée par la géométrie des dimensions supplémentaires.
And then I remember my high school chemistry teacher with really long socks at the blackboard, drawing diagrams of bubbles connected to other bubbles, and describing how they vibrate and collide in a kind of frantic soup.	Puis je me suis souvenue de mon prof de chimie au lycée, au tableau, portant de grandes chaussettes, dessinant des diagrammes de bulles connectées à d'autres bulles et décrivant comment elles vibrent, se heurtent dans une soupe agitée.