unite

In him they united their hopes for a better future in the homeland.	Ils lui associèrent les espérances d'un avenir meilleur pour leur patrie.
They cooperated, they united, they started things off.	Ils ont coopérés, ils se sont unis, ils ont démarré les choses.
He linked their interest with His, and they united with Him in the work.	Il liait leurs intérêts aux siens et se les associait dans son oeuvre.
This is all their put-down of the female and the perfection would be when they united the two together.	C'est en ceci que consiste le rabaissement du féminin, et la perfection serait si les deux pouvaient être unis en un.
In these lands to the west of India they united with other and favorable strains, thus establishing the ancestry of the human race.	Dans ces terres situées à l’ouest de l’Inde, elles s’unirent à d’autres lignées propices et établirent ainsi l’ascendance de la race humaine.
Then, the maquiladora workers did what the union has prevented them from doing for years: they united with one another in other plants and sections of the working class.	Ensuite, les travailleurs des maquiladoras ont fait ce que le syndicat les a empêchés de faire pendant des années : ils se sont unis entre eux dans d’autres usines et dans d’autres secteurs de la classe ouvrière.
They united collective celebration and individual confessions.	Elles unissent la célébration collective et les confessions individuelles.