underestimate

Indeed, they underestimated the probability that issuers of certain complex financial instruments would default.	En effet, elles ont sous-estimé la probabilité de défaillance des émetteurs de certains instruments financiers complexes.
Part of the tragedy of Luxemburg and Liebknecht is that they underestimated the counter-revolutionary determination of their opponents.	Une partie de la tragédie du Luxemburg et de Liebknecht est qu’ils ont sous-estimé la détermination contre-révolutionnaire de leurs opposants.
I stopped writing after eleven novels and my publishers and I parted company very amicably, but I still think they underestimated the reading public.	J'ai arrêté d'écrire après onze romans et mes éditeurs et moi nous sommes séparés à l'amiable, mais je pense toujours qu'ils sous-estiment les lecteurs.
Often, they underestimated the impact whistle-blowing had on their family, but what they continue to comment on is how hard it is to withhold the truth.	Souvent, ils ont sous-estimé l'impact que lancer l'alerte aura sur leur famille mais ils continuent de s'exprimer sur combien il est difficile de dissimuler la vérité.
The speed of the telecom spread in India has been breathtaking - a fact that has made even some policymakers admit that they underestimated the market potential.	La vitesse de propagation de la téléphonie en Inde est à couper le souffle, un fait qui a même forcé certains responsables politiques à admettre qu'ils avaient sous-estimé le potentiel de ce marché.
They underestimated the wife of a cop.	Ils ont sous-estimé la femme du shérif.
They underestimated our people, as they usually do.	Ils ont sous-estimé le peuple, comme de coutume.
It wasn't possible. They underestimated me.	Je ne pouvais pas continuer ils m"'sousmilliaient" toujours.