sous-estimer

to underestimate

Ne jamais sous-estimer la puissance de hRobert A. Heinlein uman bêtise.	Never underestimate the power of hRobert A. Heinlein uman stupidity.
Nous ne pouvons pas sous-estimer l'impact négatif de cette situation.	We cannot underestimate the negative impact of this situation.
La puissance de l'image imprimée est difficile à sous-estimer.	The power of the printed image is hard to underestimate.
Il ne faudrait pas sous-estimer l'importance de cette évolution particulière.	We should not underestimate the importance of this particular development.
Nous ne devons pas sous-estimer la gravité de la situation.	We should not underestimate the seriousness of the situation.
Ne jamais sous-estimer le pouvoir d'une bonne nuit de sommeil.	Never underestimate the power of a good night's sleep.
Nous ne pouvons cependant pas sous-estimer la gravité de ce fléau.	However, we must not underestimate the seriousness of this scourge.
Nous ne devrions donc jamais sous-estimer l'efficacité de notre système RAPEX.	So we should never underestimate the efficiency of our RAPEX.
Vous ne pouvez jamais sous-estimer la stupidité S.Adams du grand public.	You can never underestimate the stupidity S.Adams of the general public.
Lénine m'accusait de sous-estimer le rôle révolutionnaire de la paysannerie.	Lenin accused me of underestimating the revolutionary role of the peasantry.
Nous ne devons pas sous-estimer l’ampleur de cette tâche.	We must not underestimate the magnitude of this task.
Les gens ont tendance à sous-estimer leurs besoins futurs.	People have a tendency to underestimate their future needs.
Il ne faut pas sous-estimer l'ampleur de ce problème.	One should not underestimate the extent of this problem.
Ne jamais sous-estimer l'effet créé par un éclairage adéquat.	Never underestimate the effect created by proper lighting.
Enfin, il ne faudrait pas sous-estimer le rôle de la responsabilité individuelle.	Finally, we should never underestimate the role of individual responsibility.
On ne peut jamais sous-estimer le pouvoir de la famille.	You can never underestimate the power of family.
Il ne faudrait pas sous-estimer la difficulté de cette tâche.	The difficulty of this task should not be underestimated.
Nous ne devons pas sous-estimer les problèmes à ce niveau.	We should not underestimate the problems related to this.
Ne jamais sous-estimer le pouvoir d'un homme amoureux.	Never underestimate the power of a man in love.
Nous ne devons sous-estimer ni leurs objectifs ni leurs moyens.	We must not underestimate their objectives or their means.