throw

How could they throw a party without us?	Comment elles peuvent faire une fête sans nous ?
Come find me when they throw you out again.	Viens me trouver quand tu te feras éjecter à nouveau.
Need that they throw you a hand?	Faut qu’ils vous jettent un coup de main ?
So they throw him in a lake.	Et ils le jettent dans le lac.
Did they throw you a party?	Ils ont organisé une fête pour te féliciter ?
Maybe in New York they throw money around. All right.	A New York, l'argent coule à flots.
All that people do not want to put into practice, they throw it in the law.	Tout ce que les gens ne veulent pas mettre en pratique, ils le balancent dans la loi.
I guess I do too, unless they throw me off sooner.	- J'imagine que moi aussi... à moins qu'ils me jettent dehors plus tôt.
I guess I do, too, unless they throw me off sooner.	- J'imagine que moi aussi... à moins qu'ils me jettent dehors plus tôt.
Why did they throw you out?	Quelle en est la raison ?
Why'd they throw you out?	Renvoyé pourquoi ?
And suddenly, they throw a piece of bread at my neck.	Et tout à coup, ils m'ont jeté un morceau de pain.
If I were to go, would they throw me out?	Si j'y allais, elles me flanqueraient à la porte ?
Then they throw it all away to run off to the city.	Après ils rejettent tout cela pour filer à la ville.
Funny how they throw the term doctor around, isn't it?	C'est drôle comment ils jettent le terme docteur comme ça, n'est-ce pas ?
What, buy an apartment, they throw in a ring?	Achetez un appartement, et on vous offre une bague ?
Once a year in New York, they throw a masquerade ball.	Chaque année, à New York, a lieu un bal masqué.
When I have mercy, they throw the mercy back in MY face.	Lorsque J’ai de la miséricorde, ils rejettent la miséricorde dans MON visage.
I hope they throw him out of football for good.	J'espère qu'ils vont l'empêcher de coacher pour de bon.
When they throw things at each other... I'm off-limits.	Je suis interdite d'accès quand ils se balancent des choses.