threaten

Whatever they threatened you, but I can help you with.	Peu importe s'ils t'ont menacé, je peux t'aider.
Well, maybe they threatened him.	Ils l'ont peut-être menacé.
The more they threatened me, the more I was convinced that I had made the right decision.	Plus ils me menaçaient, plus j'étais convaincu d'avoir pris la bonne décision.
Just a year and a half later, they threatened us with their nuclear arsenal.	À peine un an et demi, il nous menaça de son arsenal nucléaire, et une guerre de cette nature faillit éclater.
They threatened me because I want to improve the city.	Ils me menacent, car je veux améliorer la ville.
They threatened us with everything they could think.	Ils nous menaçaient avec tout ce qu'ils trouvaient.
They threatened his family.	Menacé sa famille.
They threatened those present and, claiming to be acting under a contract with the government of Honduras, cut off power to the building.	Menaçant les personnes présentes, les assaillants, prétendant opérer sous contrat avec l'État hondurien, ont coupé l'alimentation électrique du local.
And they threatened the life of a child.	Et ils ont menacé la vie d'un enfant.
You sent someone to follow me, and they threatened my daughter.	Vous avez envoyé quelqu'un pour me suivre et menacer ma fille.
But they threatened to call the police.	Mais ils ont menacé d'appeler la police.
I wanted to stop... but they threatened me.	Je voulais arrêter... mais ils m'ont menacé.
You weren't the only one they threatened, were you?	Vous n'êtes pas le seul qu'ils ont menacé, n'est-ce pas ?
If I refused they threatened to expose me and my family.	Si je refusais, ils menaçaient de nous dénoncer ma famille et moi.
But they threatened my wife.	Mais ils ont menacé ma femme.
Yeah, maybe they threatened her to make him take the fall.	Oui, ils l'ont peut-être menacée pour l'obliger à s'accuser.
That's when they threatened your life.	C'est la qu'ils ont menacés ta vie.
Because they threatened my family.	Parce que... ils ont menacé ma famille.
I know they threatened your family.	On sait qu'ils menaçaient votre famille.
Look, I know I should've stood up to them, but they threatened me.	Je sais que j'aurais dû me défendre, mais ils m'ont menacé.