thank

And this is how they thank you?	Et c'est comme ça qu'ils te remercient ?
And how do they thank me?	Et comment ils me remercient ?
And how do they thank me?	Comment ils me remercient ?
And they know that I chastise those that I love and they thank ME for it.	Et ils savent que JE châtie ceux que J'aime et ils ME remercient pour cela.
In this context, they thank the Republic of Ecuador for hosting a meeting in Quito, on dates to be determined.	Dans ce contexte, remercient la République d'Équateur d'organiser une réunion à Quito, à une date qui sera déterminée ultérieurement.
They thank me, and I give them the package.	Il me remercie et je lui donne le paquet.
They thank you, too.	Ils vous remercient aussi.
Yeah, and is this how they thank you?	Ouais, et c'est... comme ça qu'ils te remercient ?
And then in the end, they thank you for it.	À la fin, ils nous remercient.
But steal someone's credit card number, and half the time they thank you.	Mais volez un numéro de carte de crédit et on vous remercie.
But steal someone's credit card number, and half the time they thank you.	Mais si vous volez les données d'une carte de crédit, on vous remercie.
Did they thank you?	T'ont-ils remercié ?
Why would they thank him?	- Pourquoi ça ?
Young people salute their grandparents with great affection and they thank them for the ongoing witness of their wisdom.	Eux, les jeunes, saluent leurs grands-parents avec beaucoup d‘affection et les remercient pour le témoignage de sagesse qu’ils nous donnent continuellement.
As far as influencing them, I can't say for sure, but I know they thank me.	En ce qui concerne le fait de les avoir influencés, je ne peux pas le dire avec certitude, mais je sais qu'ils m'ont remercié.
A lot of our guests reports us with positive impressions and they thank us for all given advices for their successful holidays.	Beaucoup de nos clients reviennent vers nous avec des impressions positives et nous remercient de tous les conseils donnés concernant leurs vacances.
And then they thank us for our visit, they thank ATS and the Franciscans for the help that for many of them is really vital.	Et puis ils nous remercient de notre visite, ils remercient ATS et les franciscains de l’aide vitale pour beaucoup d’entre eux.
Experience shows that when the children are older, there is nothing they thank their parents for more than this education in freedom and responsibility.	L'expérience montre qu'une fois arrivés à l'âge adulte, les enfants éprouvent une reconnaissance envers leurs parents pour plus que tout pour cette éducation libre et responsable.
According to the Bureau of Social Communications of the Bishops' Conference of Zimbabwe, the local Bishops made a statement that will be published on Sunday, November 26, in which they thank the people of Zimbabwe for the peaceful transition without bloodshed.	Selon ce qu’annonce le Bureau des Communications sociales de la Conférence épiscopale du Zimbabwe, les Evêques locaux ont élaboré une déclaration qui sera publiée le Dimanche 26 novembre, dans laquelle ils remercient le peuple du Zimbabwe de la transition pacifique, sans effusion de sang.