return

Why didn't they return last night?	Pourquoi ne sont-ils pas revenus hier soir ?
When they return it, the library will contact you to borrow.	Quand l'article est retourné, la bibliothèque vous contactera.
Well, why didn't they return, you ask?	Pourquoi ne sont-ils pas revenus, me demanderez-vous ?
Why would they return my car?	Pourquoi me rendent-ils ma voiture ?
As they return to their daily activities, these entrepreneurs are stronger in their conviction.	Ces entrepreneurs retournent à leurs activités quotidiennes renforcés dans leurs convictions.
After they are loaded, they return to Malta.	Les navires retournent à Malte une fois chargés.
Why don't they return to the table?	Ils ne reviennent pas négocier ?
Even if they return it, their use causes loss and inconvenience to the owner.	Et même s’ils le remettent, leur usage provoque une perte et un inconvénient pour le propriétaire.
Let us form a whirlwind across the world so that they return our disappeared to us alive.	Nous formons un tourbillon de vents dans le monde, pour qu'ils nous rendent nos disparus vivants.
Let us form a whirlwind across the world so that they return our disappeared to us alive.	Nous formons un tourbillon de vents dans le monde, pour qu’ils nous rendent nos disparus vivants.
After they return to Raveloe, Eppie marries Aaron Winthrop.	Après leur retour à Raveloe, Eppie épouse Aaron Winthrop.
In September, however, they return to being finally accessible.	En septembre, cependant, ils reviennent à être finalement accessibles.
We can watch from the car until they return.	On peut surveiller depuis la voiture jusqu'à ce qu'ils reviennent.
We have to be on the side where they return from work.	On doit être du côté où ils rentrent du travail.
Joss should not be here when they return.	Joss ne doit pas être ici quand ils reviendront.
Hurley helps Jack as they return with Ben to the Heart.	Hurley aide Jack tandis qu'ils reviennent à la Source avec Ben.
All right, how are we gonna play this when they return?	Comment on va jouer ça quand ils vont revenir ?
One promising thing about the ducks though is that they return every year.	Une chose prometteuse sur les canards est qu'ils reviennent chaque année.
If they return, you have to deal with them.	S'ils reviennent, tu dois traiter avec eux.
People sometimes have various pains when they return home.	Les gens ont parfois des diverses douleurs, quand ils reviennent chez soi.