reproduce

How do they reproduce?	Leur reproduction ?
She shows to me, proudly, a huge nursery, and the laboratory, where they reproduce, successfully, in vitro, the very rare Microcycas calocoma of Pinar del Rio.	Elle me montre fièrement une immense pépinière et un laboratoire dans lesquels le très rare Microcycas calocoma de Pinar del Río est reproduit in vitro avec succès.
When two people love each other—and the strongest example is the love of a man and a woman in marriage—they reproduce something of what occurs in the Trinity.	Deux personnes qui s'aiment - et l'amour de l'homme et de la femme dans le mariage en est le plus fort exemple - reproduisent quelque chose de ce qui se produit dans la Trinité.
Viruses live inside your cells while they reproduce.	Les virus vivent dans vos cellules pendant qu'elles se reproduisent.
Actually, worms can be considered healthy if they reproduce continuously.	On peut considérer que les vers sont sains s’ils se reproduisent continuellement.
Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand.	Et bien, elles le reproduisent, mais les originaux sont tous fait à la main.
This is how they reproduce.	C'est comme ça qu'ils se reproduisent.
They copy themselves when they reproduce.	Le vivant se recopie quand il se reproduit.
This is how they reproduce.	Ils se reproduisent comme ça.
How do they reproduce?	Ça se reproduit comment ?
Main difference between viruses and worms is the method in which they reproduce and spread.	La différence principale entre les virus et les vers est la méthode par laquelle ils se reproduisent et se propagent.
They have a life expectancy of 5 years, but they reproduce only starting from the second year.	Leur espérance de vie est de cinq ans, mais elles ne se reproduisent qu’à partir de la deuxième année.
With temperatures higher than 24° C, they reproduce continuously and with a 3-4 week life cycle, rapidly.	Avec des températures supérieures à 24 °C, elles se reproduisent continuellement et avec une durée de vie de 3 à 4 semaines, rapidement.
When parasites stick to the intestinal walls, they reproduce inside and they can indefinitely steal indispensable nutrients away from the body.	Lorsque les parasites s’attachent aux parois intestinales, ils se reproduisent à l’intérieur et peuvent nous priver indéfiniment des nutriments indispensables.
Whether they reproduce a famous building or running train, whether vertically or horizontally, they are the perfect way to train concentration.	Qu'ils reproduisent un bâtiment célèbre ou un train roulant, verticalement ou horizontalement, ils sont le moyen parfait pour entraîner la concentration.
They are birds that have survived the winter and numerous other hardships and are going to the sites where they reproduce.	Ces oiseaux ont survécu à l’hiver et à de nombreuses autres mésaventures, avant de chercher à gagner ces sites.
You will be able to observe how they are born, how they reproduce and enjoy learning many things about these wonderful insects.	Vous pourrez observer comment ils naissent, comment ils se reproduisent et apprendre agréablement de nombreuses choses sur ces merveilleux insectes. Mariposario de Benalmádena
They are concentrated on the system headquarters, where they reproduce and carry on as material citizens of the realm, and whence they are dispatched to the evolutionary worlds.	Ils sont concentrés au siège systémique où ils se reproduisent et continuent à vivre comme citoyens matériels du royaume et, de là, ils sont envoyés vers les mondes évolutionnaires.
Actually, worms can be considered healthy if they reproduce continuously.	Les activités de pêche concernant le stock visé à l’annexe du présent règlement par les navires de pêche battant pavillon de l’État membre mentionné à ladite annexe ou enregistrés dans cet État membre sont interdites à compter de la date fixée dans cette annexe.
As sea bass stocks in these ICES divisions depend on female sea bass remaining in the sea until they reproduce, it is appropriate to increase the minimum conservation reference size for that species to 42 cm.	Étant donné que les stocks de bar dans ces divisions CIEM dépendent de la présence de bars femelles dans la mer jusqu'à ce qu'elles se reproduisent, il convient d'augmenter la taille minimale de référence de conservation pour cette espèce à 42 cm.