relax

Don't they relax where you came from?	On ne se relaxe pas de là où tu viens ?
Combined in one tablet, they affect the body immediately after blood infiltration; they relax it, thanks to which the brain receives the appropriate signal and gives the command to fall asleep.	Combinés en un comprimé, ils affectent le corps immédiatement après l'infiltration du sang ; ils le détendent, grâce à quoi le cerveau reçoit le signal approprié et donne l'ordre de s'endormir.
When people feel that the threat is over, they relax.	Une fois la menace passée, les gens se détendent.
You know, some people, when they read the paper, they relax.	Certains, quand ils lisent le journal, se détendent.
Thanks to this, they relax muscles, absorb pressure and reduce foot fatigue.	Grâce à cela, ils détendent les muscles, absorbent la pression et réduisent la fatigue du pied.
As long as you relax, they relax.	Si vous êtes détendu, ils le seront.
We note our shoulders as they relax and fall as our lungs are emptying.	Nous notons le relâchement des épaules qui s'abaissent tandis que nos poumons se vident.
Sometimes, you know, years go by, they relax.	Il se passe parfois des années.
Thermal resorts grow around them, where they relax, restore health, peace of mind, locals and tourists.	Les stations thermales se développent autour d’elles, où elles se détendent, retrouvent la santé, la tranquillité d’esprit, les habitants et les touristes.
Oh, look, Kate, we're both adults here, and I think it's common knowledge that when people get some, they relax.	On est entre adultes, et c'est bien connu qu'en s'envoyant, les gens se détendent.
Our Business Center provides all the necessary equipment and business services to keep professionals connected even as they relax.	Notre centre d'affaires fournit tous les équipements et services nécessaires pour que les professionnels restent en contact, même pendant leur séjour.
The farmhouse itself dates from the 15th century and has been recently restructured, providing guests with every comfort while they relax in the beauty of nature.	La ferme elle-même date du 15ème siècle et a été récemment restructurée, offrant à ses clients tout le confort nécessaire pour se détendre dans la beauté de la nature.
So if you imagine a very, very big universe, an infinitely big universe, with randomly bumping into each other particles, there will occasionally be small fluctuations in the lower entropy states, and then they relax back.	Si vous imaginez un univers vraiment immense, un univers infiniment grand, avec des particules qui entrent en collision au hasard, il y aura parfois des petites variations à des niveaux de faible entropie, puis, elles retournent à leur état de départ.
What do your parents do now that they're retired? - They relax. They like to play bridge.	Que font tes parents maintenant qu'ils sont à la retraite ? – Ils se détendent. Ils aiment jouer au bridge.