qualify

Jeremy Bouse asked for clarification regarding the PHP licenses as to whether or not they qualify as free since many PEAR packages use them.	Jeremy Bouse a demandé des clarifications concernant les licences PHP pour savoir si elles sont ou non considérées comme libres car un grand nombre de paquets PEAR les utilisent.
I really hope they qualify because they need an Olympic medal.	J'espère de tout cœur qu'il y sera car il leur faut une médaille olympique.
Enterprises applying those simplified procedures should, in addition, demonstrate that they qualify as micro-enterprises.	Les entreprises qui appliquent ces procédures simplifiées devraient en outre démontrer qu’elles sont bien des microentreprises.
When mistakes are a pattern of behaviour, they deserve another name: they qualify as crimes.	Lorsque l'erreur est devenu un mode de comportement, elle porte un autre nom : crime.
Another 13 countries have reached the decision point, at which they qualify for interim relief.	Treize autres pays sont parvenus au point de décision, stade auquel ils ont droit à un allégement provisoire.
There is also a benefit table on their site where players can see how much they qualify for.	Il y a aussi une table de bénéfice sur leur site où les joueurs peuvent voir combien ils peuvent récupérer.
Partners who fall under more than one category can be listed under each category that they qualify for.	Les partenaires correspondant à plus d'une catégorie peuvent être listés dans chaque catégorie pour laquelle ils s'appliquent.
Partners who fall under more than one category can be listed under each category that they qualify for.	Les partenaires correspondant à plus d'une catégorie peuvent être listés dans chaque catégorie pour laquelle ils sont admissibles.
Consequently, they qualify as a potential transfer of funds or as a provision of financial services.	Par conséquent, les accords peuvent être considérés comme un transfert de fonds potentiel ou comme une fourniture de services financiers.
Enterprises applying those simplified procedures should, in addition, demonstrate that they qualify as micro-enterprises.	la date à laquelle le projet environnemental a démarré : …
If these executables fully correspond to the released sources, they qualify as open source but not as free software.	Si ces exécutables correspondent exactement aux sources publiées, ils répondent aux critères de l'open source, mais pas à ceux du logiciel libre.
I believe a structural fund should be available to all regions across Europe if they qualify post-2013.	Je pense que toutes les régions d'Europe, si elles répondent aux critères d'octroi en vigueur après 2013, devraient avoir un Fonds structurel à leur disposition.
The extra share for NSmen will only be given once in the year they qualify.	Les actions supplémentaires auxquelles ont droit les hommes qui font leur service national ne sont accordées que pendant l'année ouvrant droit à ces prestations.
And if images of the event are recorded with these sounds, they qualify for protection as audiovisual works.	Qui plus est, si les images de cette manifestation sont enregistrées en même temps que les sons, elles peuvent être protégées en tant qu’œuvre audiovisuelle.
The Home centre should register all legal problems received, whether or not they qualify as a SOLVIT case.	Le centre d’origine doit enregistrer tous les problèmes juridiques dont il a été saisi, qu’ils remplissent ou non les conditions nécessaires pour être traités par SOLVIT.
The Home centre should register all legal problems received, whether or not they qualify as a SOLVIT case.	dirazépate d'éthyle
Exception: Some EU countries may decide not to give students maintenance grants for studies before they qualify for permanent residence.	Exception :certains pays de l'UE peuvent décider de ne pas accorder de bourses aux étudiants jusqu'à ce qu'ils remplissent les conditions d'obtention d'un titre de séjour permanent.
Players with invitations earned at the 2018 World Championships will play on Friday unless they qualify for Day Two based on Championship Points.	Les joueurs ayant gagné une invitation aux Championnats du Monde 2018 joueront le vendredi, sauf s'ils se qualifient pour la deuxième journée grâce à leurs Championship Points.
Interested readers are invited to complete our Free Online Evaluation to determine whether they qualify for immigration to Canada as a business immigrant.	Les lecteurs intéressés sont invités à remplir notre Évaluation en ligne gratuiteafin de déterminer s’ils sont admissibles à l’immigration au Canada à titre d’immigrant d’affaires.
In light of the considerable time and money required to produce these data they qualify for protection under the IP system.	Compte tenu du temps et des moyens financiers investis pour produire ces données, il est légitime que celles-ci bénéficient d’une protection en vertu du système de propriété intellectuelle.