progress

The diviner interpreted their movements as they progressed.	L’officient interprète leurs mouvements à mesure.
After the experience, they progressed.	Après l’expérience, ils se sont accrus.
This makes it hard to clearly develop which health trouble came first, or if they progressed with each other.	Il est donc difficile d'établir clairement quel problème de santé est venu en premier, ou si elles ont progressé ensemble.
The system would provide the means for them to assess their progress and make corrections if needed as they progressed through the material.	Le système leur permettrait d'évaluer les progrès qu'ils réalisent et d'effectuer des corrections si nécessaires au fur et à mesure qu'ils avancent.
Many special political missions experienced a significant increase in activity as they progressed, but such changes were impossible to predict when resource estimates were established.	Nombre de missions politiques spéciales enregistrent une nette augmentation de leur activité au fur à mesure qu'elles avancent, mais ces changements sont impossibles à prévoir lorsque les prévisions de dépenses sont établies.
Suffice to say that although work began amid great optimism on August 4th, 1890, in 1891 they progressed with agonizing slowness, due to legal problems, the reluctance of the builder and the mistrust of the partners.	Signalons que même si les travaux commencèrent avec beaucoup d’optimisme le 4 août 1890, ils progressaient avec une lenteur désespérante en 1891, en raison de problèmes légaux, des réticences du constructeur et de la méfiance des associés.