predict

At the time of the establishment of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in 1995, National Front members declared right here, before this Assembly, that it was pointless, and they predicted that it would fail.	Lors de la création de cet Observatoire européen des drogues et des toxicomanies en 1995, les élus du Front national avaient dénoncé ici même, devant cette Assemblée, l’inutilité de cet organisme et prédit son échec.
And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.	Et c'est donc la chose pour laquelle ils ont prédit une construction théorique.
Yeah, maybe they predicted it, huh?	Oui, peut-être l'avaient-ils prédit ?
For example, they predicted that Armageddon and the end of the world would come in 1975.	Par exemple, ils ont prédit que Harmaguédon et la fin du monde auraient lieu en l'an 1975.
Intoxicated by the power of their military machine, they predicted a glowing future for Iraq and the Middle East.	Intoxiqués par leur propre puissance militaire, ils annonçaient un avenir radieux pour l’Irak et le Moyen-Orient.
I'm not making this up; they predicted it.	Comment ca va ?
And then they used genetic testing, and they predicted that that little tiny embryo, Jenna's embryo, would be the best of the bunch.	Après des tests génétiques, ils ont prédit que ce tout petit embryon, l'embryon de Jenna, serait le meilleur parmi tout le panel.
Although the doctors initially predicted a six-week recovery, after two months they predicted that it might be a year or longer before she felt completely well.	Bien que les médecins aient initialement prévu six semaines de récupération, au bout de deux mois, ils l'informent qu'il faudra peut-être un an ou plus avant qu'elle se sente complètement rétablie.
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.	les auditeurs se révolteraient, car la meilleure musique de leur répertoire n'était plus disponible, les radios s'étant tournées vers le fournisseur n° 2, BMI.
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.	les auditeurs se révolteraient, car la meilleure musique de leur répertoire n'était plus disponible, les radios s'étant tournées vers le fournisseur n ° 2, BMI.
This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x-axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y-axis.	C'est un graphique du pourcentage de fois où l'apparieur choisit droite dans l'axe des x, et le pourcentage de fois qu'ils prédisent droite par le discordeur sur l'axe des y.
They predicted the CMB.	Ils ont prédit la CMB.
They predicted that Abraham, Isaac and Jacob would be resurrected and return to the earth in 1925.	Ils ont prédit qu'Abraham, Isaac et Jacob allaient ressusciter et revenir sur terre en 1925.
They predicted that if socialism was adopted in the constitution, this situation would inevitably get worse as it had in Cuba.	Elle a annoncé que si le socialisme était adopté dans la constitution, le phénomène s’aggraverait immanquablement comme à Cuba.
They predicted that the health problems could be explained by poverty or by lifestyle issues, like smoking and obesity.	Ils pensaient que les problèmes de santé seraient expliqués par la pauvreté ou un mauvais mode de vie, comme le tabagisme et l'obésité.