prédire

Il est bien trop tôt pour prédire une autre révolution.	It is far too soon to predict another revolution.
Malheureusement, je ne peux pas prédire quand l'enquête sera achevée.	Unfortunately, I cannot predict when the investigation will be completed.
Les conséquences de ce stress est difficile à prédire.	The consequences of such stress is difficult to predict.
Mais son objectif n'est pas de prédire des événements concrets.	But its purpose is not a foretelling of concrete events.
Mais son objectif n'est pas de prédire des évènements concrets.	But its purpose is not the prediction of concrete events.
On ne peut pas prédire quand le travail va être fait.	You can't predict when the job's going to be done.
Notre capacité à prédire et à contrôler les événements est très limitée.	Our ability to predict and control events is very limited.
Chapitre 10 tente de prédire quand une nouvelle civilisation se posera.	Chapter 10 tries to predict when a new civilization will arise.
Comme toute passion, vous ne pouvez jamais prévoir ou prédire la Lomography.	Like any passion, you can never plan or predict Lomography.
Nul ne peut prédire quand une catastrophe va se produire.	No one can predict when a disaster is going to occur.
Facile de prédire le score quand la partie est finie.	It's easy to predict the score when the game's over.
Ces problèmes auront des conséquences dramatiques, qui sont faciles à prédire.	These problems will have dramatic consequences, which are easy to predict.
Qui peut prédire ce qu'il se produira dans le futur ?	Who can predict what will happen in the future?
Maintenant, je suis incapable de prédire la cause de cette erreur.	Now, I am unable to predict the cause for this error.
Il est difficile de prédire ce qui se passera dans le futur.	It is difficult to predict what will happen in the future.
Il est un logiciel capable de prédire les numéros d'une roulette.	This is software able to predict the numbers of a roulette.
Dans mon travail, je ne tente pas de prédire l'avenir.	In my work I am not attempting to predict the future.
La meilleure façon de prédire votre futur est de le créer.	The best way to predict your future is to create it.
Nous pouvons donc prédire où les lieux de gestion devraient être.	So we can then predict where management places should be.
Les gens essayaient vraiment de prédire le futur, même les économistes.	People actually tried to predict the future, even the economists.