foresee

prévoir

All can be and a little that it is possible to foresee.	Tout peut être et peu que l'on peut prévoir.
How to foresee one's needs and the way to meet them?	Comment prévoir ses besoins et la façon d’y faire face ?
It was not difficult to foresee this.	Il n'était pas difficile de le prévoir.
They must have really lacked political instinct and common sense not to foresee all the consequences of their actions.	Ils ont dû sérieusement manquer d'instinct politique et de sens commun pour ne pas prévoir toutes les conséquences de leurs actions.
They must have really lacked political instinct and common sense not to foresee all the consequences of their actions.	Ils doivent avoir vraiment manqué d’instinct politique et de bon sens pour ne pas avoir prévu toutes les conséquences de leurs actes.
If the peaceful demonstration was meant seriously, then it was folly not to foresee that it would be given a warlike reception.	Si l'on se proposait sérieusement une démonstration pacifique, il était stupide de ne pas prévoir qu'elle serait accueillie belliqueusement.
If the peaceful demonstration was meant seriously, then it was folly not to foresee that it would be given a warlike reception.	Si l’on se proposait sérieusement une démonstration pacifique, il était stupide de ne pas prévoir qu’elle serait accueillie belliqueusement.
Admittedly, a great deal of solidarity was shown, but I should have expected it to foresee the possibility of a negative development such as this.	Il faut reconnaître qu'elle a fait preuve de beaucoup de solidarité, mais je m'attendais à ce qu'elle envisage la possibilité que les choses tournent aussi mal.
Humanity has the power to foresee, to choose, and to act.	L'humanité a le pouvoir de prévoir, de choisir et d'agir.
Is it really so difficult to foresee its results?	Est-il vraiment si difficile d'en prévoir les résultats ?
Humanity has the power to foresee, to choose, and to act.	L’humanité a le pouvoir de prévoir, de choisir et d’agir.
The consequences of certain wordings also have been difficult to foresee.	Les conséquences de certains passages étaient par ailleurs difficiles à prévoir.
Today, we want to foresee even the unforeseeable.	Aujourd'hui, nous voulons prévoir même l'imprévu.
Without reforms, it is not difficult to foresee the breakdown of monetary union.	Sans réforme, il n'est pas difficile de prévoir l'effondrement de l'Union monétaire.
Discover how Intel and Cloudera help a company to foresee future purchasing behaviors.	Découvrez comment Intel et Cloudera ont pu aider une entreprise à anticiper les comportements d'achat.
We would then be able to foresee the impending consequences of our current conduct.	Nous serions alors en mesure de prévoir les conséquences imminentes de notre comportement actuel.
It has been said that to govern means to foresee.	On dit que gouverner, c’est prévoir !
It is necessary to foresee a short supplementary time in view to clarify the situation.	Il est nécessaire de prévoir un court délai supplémentaire afin de clarifier la situation.
The drafters of the treaty were able to foresee a number of things.	Les rédacteurs du Traité ont été capables de prévoir un certain nombre de choses.
It is as though the current crisis were a natural disaster that was impossible to foresee.	Comme si la crise actuelle était un tsunami naturel impossible à prévoir.