pray

Sk 8:15 - And when they had arrived, they prayed for them, so that they might receive the Holy Spirit.	Sk 8 :15 - Ceux-ci, arrivés chez les Samaritains, prièrent pour eux, afin qu'ils reçussent le Saint-Esprit.
They prayed the rosary together and had the opportunity for confession.	Les jeunes ont eu l’occasion de réciter le Chapelet et de se confesser.
They prayed and consulted with their pastor and missions agency.	Ils se sont mis à prier, ont consulté leur pasteur et ont demandé des renseignements auprès d’une organisation missionnaire.
Maybe they prayed together, obeying the guidance of the Spirit.	Peut-être ont-ils prié ensemble et obéi à la direction de l’Esprit.
She only pretended to agree with them when they prayed.	Elle a seulement feint d'être en accord avec eux lorsqu’ils priaient.
The mosques where they prayed were destroyed.	Les mosquées où ils priaient ont été détruites.
Through cries and moans they prayed for me.	A travers les pleurs et les gémissements elles priaient pour moi.
In every prayer they prayed for the gift and outpouring of the Holy Spirit.	Dans chaque prière, ils demandaient le don et l'effusion de l'Esprit-Saint.
And the other women sang and they prayed for me and my mother.	Et les autres femmes chantaient et elles priaient pour moi et pour ma mère.
Together with the Pope, they prayed for Ecuador.	Ensemble, ils ont prié pour l’Équateur.
When they prayed as in one voice, the angels of heaven entered the fray.	Quand ils priaient d'un commun accord, les anges du ciel entraient dans la bataille.
In every prayer they prayed for the gift and outpouring of the Holy Spirit.	Dans presque toutes leurs prières, ils réclamaient le don et l'effusion du Saint-Esprit.
Their hearts were closely united, and they prayed much with and for one another.	Leurs cœurs étaient étroitement unis, et ils priaient beaucoup les uns avec les autres et les uns pour les autres.
Their hearts were closely united, and they prayed much with and for one another.	Leurs cœurs étaient intimement unis et ils priaient beaucoup les uns pour les autres et les uns avec les autres.
When they were alone at night after living a busy day's life, they prayed thinking of the Lord.	Quand ils furent seuls dans la nuit après avoir vécu la vie d'une journée bien remplie, ils ont prié pensant au Seigneur.
In every prayer they prayed for the gift and outpouring of the Holy Spirit.	(Groupe) 16. Vous résistez aux enseignements du Saint-Esprit.
But in their lives, they forget what they prayed for, and they just speak as they wish, following old habits.	Mais dans leurs vies,ils oublient ce dont ils ont prie pour,et ils parlent juste comme ils le souhaitent,suivant leurs vieilles habitudes.
But in their lives, they forget what they prayed for, and they just speak as they wish, following old habits.	Mais dans leurs vies, ils oublient ce pourquoi ils ont prié et ils parlent comme ils veulent en suivant leurs anciennes habitudes.
And it makes me think that they prayed in this community of St James, but prayed wrongly, solely for their own passions.	Et cela me fait réfléchir qu’ils aient prié dans cette communauté de saint Jacques, mais qu’ils aient prié mal, uniquement pour leurs instincts.
Standing in mud up to their ankles, they huddled together under umbrellas, seeking protection from the relentless rain as they prayed their Rosaries.	Debout dans une boue jusqu’aux chevilles, ils s’entassaient sous des parapluies, en espérant se protéger de la pluie incessante, alors qu’ils priaient le Rosaire.