persevere

They did not put their hope in the world, but in the Lord, and thus they persevered.	Ils n’ont pas mis leur espérance dans le monde, mais dans le Seigneur, et ils sont ainsi allés de l’avant.
Furthermore, the bus drivers were told by the police that they could get in trouble if they persevered.	De plus, la police a dit aux chauffeurs de bus qu'ils pourraient avoir des problèmes s'ils s'obstinaient à vouloir passer.
But their concern for women living in their neighbourhood meant that they persevered.	Mais leur préoccupation pour les femmes de leur quartier les a poussées à persévérer.
They tried harder, they persevered longer, and they were more resilient in the face of failure.	Ils essayaient plus, ils persévéraient plus, et ils étaient plus résistants face à l'échec.
They tried harder, they persevered longer, and they were more resilient in the face of failure.	et ils étaient plus résistants face à l'échec. Ils avaient simplement gagné une nouvelle confiance.
And they persevered in the teaching and fellowship of the apostles, in breaking of bread and prayers.	Ils persévéraient dans l`enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières.
In the days that followed the Lord's Resurrection, the Apostles stayed together, comforted by Mary's presence, and after the Ascension they persevered with her in prayerful expectation of Pentecost.	Les jours qui suivirent la résurrection du Seigneur les Apôtres demeurèrent ensemble, réconfortés par la présence de Marie, et après l'Ascension ils persévérèrent avec Elle en attendant la Pentecôte dans un climat de prière.
They persevered, even at the cost of the supreme sacrifice.	Ils ont persévéré, même au prix du sacrifice suprême. « [...]