perpetrate

Then they perpetrated this whole idea of the Nazis were bitter enemies of the Communists, okay?	Puis, ils ont lancé cette idée que les nazis étaient les ennemis du communisme, ok ?
Any other assessment of the acts that they perpetrated during the Second World War would be an insult to the memory of the millions of victims of Naziism.	Toute autre évaluation des actes qu'ils ont commis pendant la Deuxième Guerre mondiale constituerait une insulte à la mémoire des millions de victimes du nazisme.
Remember My beloved that they, too, shall eventually sit at the banquet table of this self-same Ruler, after they have repented and forgiven themselves for the evil deeds they perpetrated upon an Innocent.	Rappelle-toi Mon bien-aimé qu'ils, aussi, vont finir par s’assoir à la table de banquet de ce même Dirigeant, après qu'ils se soient repentis et se soient pardonnés pour les mauvaises actions qu’ils ont commis envers un Innocent.
Let us not forget that the Kurds have always been the great slaughterers of Syrian, Chaldean, Nestorian and other Armenian Christians, and that quite recently (no later than 1984), they perpetrated massacres in Southern Anatolia.	N'oublions pas que les Kurdes ont toujours été de grands massacreurs de chrétiens syriaques, chaldéens, nestoriens ou autres arméniens et que, récemment encore - depuis 1984 - ils ont perpétré des massacres dans le sud de l'Anatolie.
They perpetrated many crimes which led to the escalation of the conflict and the deterioration of the security situation.	Ils ont perpétré une multitude de crimes qui ont entraîné une escalade du conflit et une détérioration des conditions de sécurité.
They perpetrated with the Stalinist faction all its right zigzags but rebelled against the left; thereby they demonstrated that they are the right wing of centrism.	Ils ont suivi la fraction stalinienne dans tous ses zigzags à droite, mais se sont dressés contre ses zigzags à gauche ; par là, ils ont prouvé qu'ils étaient l'aile droite du centrisme.