perish

Indeed, they perished because they went looking for water and found none.	Ils ont même péri, car ils cherchaient de l’eau et n’en ont pas trouvé.
But the flood came and they perished.	Mais, le déluge vint et ils périrent.
They were not in the ark when the Flood came, so they perished.	Ils n'étaient pas dans l'arche quand le Déluge est venu, et ainsi ils ont péri.
But there were many who were so hardened that they would not look, therefore they perished.	Mais il y en eut beaucoup qui étaient si endurcis qu'ils ne voulurent pas regarder, c'est pourquoi ils périrent.
But there were many who were so hardened that they would not look, therefore they perished.	Mais il y en eut beaucoup qui étaient si endurcis qu’ils ne voulurent pas regarder, c’est pourquoi ils périrent.
And what is the reason that they didn't even have a chance to repent before they perished?	Et quelle est la raison pour laquelle ils n'ont même pas eu une chance de se repentir avant qu'ils
Your children must have been sinners since they perished; you must be in error, else you would not be so afflicted.	Tes enfants doivent avoir été des pécheurs, puisqu’ils ont péri. Tu dois être dans l’erreur, car autrement tu ne serais pas affligé ainsi.
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.	Ils descendirent, eux et tout ce qui leur appartenait, vivants dans le précipice, et la terre les couvrit ; et ils périrent du milieu de la congrégation.
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.	Et ils descendirent vivants dans le shéol, eux et tout ce qui était à eux ; et la terre les couvrit, et ils périrent du milieu de la congrégation.
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.	33 Ils descendirent, eux et tout ce qui leur appartenait, vivants au Sépulcre, et la terre les couvrit ; et ils périrent du milieu de l'assemblée.
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.	Ils descendirent vivants dans le séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait ; la terre les recouvrit, et ils disparurent au milieu de l'assemblée.
They went down alive into the grave, with everything they owned; the earth closed over them, and they perished and were gone from the community.	33 Ils descendirent vivants dans le séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait ; la terre les recouvrit, et ils disparurent au milieu de l`assemblée.
They perished in the wilderness.	Ils ont péri dans le désert.
They perished along with the wicked because they did not show themselves separate from the wicked.	Ils avaient péri avec les méchants parce qu'ils ne s'étaient pas séparés des méchants.