owe

So I decided they owed me a pay raise.	J'ai donc décidé qu'ils me devaient plutôt une augmentation de salaire.
I supposed they felt they owed me this much.	J'ai pensé qu'ils sentaient qu'ils me devaient bien ça.
After all the money that I spend in this place, they owed me a few favours.	Après tout l'argent que j'ai dépensé ici, ils me devaient quelques faveurs.
I guess I felt like they owed me.	Je pensais qu'ils me le devaient.
I ran into Felipe and Pedro today. When they saw me, they gave me the money they owed me.	J'ai croisé Felipe et Pedro aujourd'hui. Quand ils m'ont vu, ils m'ont donné l'argent qu'ils me devaient.
They owed me a favour.	Ils me devaient un service.
They owed me a favor.	Ils me doivent un service.
They owed me a favour.	On me devait un service.
They owed me a favor.	Il me doit une faveur.
But if they owed you the money, you make nothing.	Si c'est une dette, on ne gagne rien.
The Yemeni customers allegedly left Saudi Arabia without repaying the claimant the money they owed him.	Les clients yéménites auraient quitté l'Arabie saoudite sans rembourser le requérant.
So maybe you did go back there because they owed you some money.	Vous y êtes retourné pour récupérer votre dû.
After all the money that I spend in this place, they owed me a few favours.	Avec tout l'argent que j'ai dépensé ici, ils ne pouvaient pas me refuser ça.
He won't get even to collect what they owed him.	- Avant d'avoir eu le temps de se venger !
You knew they owed you.	Ils étaient redevables.
When they changed, they chose not to pay their affiliates any of the money that they owed them.	Quand ils ont changé, ils ont choisi de ne pas payer leurs sociétés affiliées de l'argent qu'ils leur devaient.
I told you, I built a Web page for a lighting company, and they owed me a favor.	J'ai créé un site web pour une entreprise d'éclairage, ils me devaient un service.
No doubt the charitable being to whom they owed their lives was unable to do more for them.	Sans doute, l'être secourable auquel ils devaient de vivre encore n'avait pas pu faire davantage !...
They said they owed it all to you that they got down safely from Mt. Akagi.	Ils disent que c'est grâce à toi qu'ils ont pu quitter à temps la montagne.
It has to be for a reason, like, say, if they owed them money or something like that.	Faut qu'il y en ait une bonne. Si on lui doit de l'argent, par exemple.