occur

Complications are not common, but they occur more often in adults.	Les complications ne sont pas fréquentes et surviennent le plus souvent chez les adultes.
In the lesson they occur after 2 prepositions, da and dre.	Dans la leçon elles se produisent après 2 prépositions, da et dre.
If they occur, the dose of levodopa should be decreased.	Dans ce cas, la dose de lévodopa doit être réduite.
What are stretch marks and why do they occur?	Quelles sont les vergetures et pourquoi se produisent-ils ?
Can you figure out how and where they occur?	Peux-tu comprendre comment et où ils se produisent ?
This capability is key in troubleshooting problems as they occur.	Cette aptitude est essentielle pour résoudre les problèmes dès qu'ils surviennent.
It is not enough to tackle the consequences as they occur.	Il ne suffit pas de s'attaquer aux conséquences quand elles surviennent.
We must prevent crises before they occur.	Nous devons prévenir les crises avant qu'elles ne se produisent.
In August they occur almost each days off.	En août ils se passent pratiquement chaque jours fériés.
Currently, problems are solved only when they occur.	Pour l'instant, les problèmes ne sont résolus que lorsqu'ils se produisent.
I feel them under my feet hours before they occur.	Je les sens sous mes pieds des heures avant qu’ils ne se produisent.
These need to be treated as they occur.	Celles-ci doivent être traitées pendant qu'elles se produisent.
This will also prevent them from seeing the changes as they occur.	Cela les empêchera également de percevoir les changements lorsqu’ils arriveront.
Benchmark reacts to both hard and soft bounces as they occur.	Benchmark réagit aux rebonds soft et hard quand ils se produisent.
Fix problems before they occur and ensure business continuity.	Résoudre les problèmes avant qu’ils ne surviennent et assurer la continuité des activités.
The other questions have been reserved for future interviews, should they occur.	Les autres questions ont été réservées pour les futures interviews, si elles se produisent.
Often they occur in a mild form and disappear after some time.	Souvent, ils se présentent sous une forme légère et disparaissent après un certain temps.
Under that same dispensation, the believer must protest against them as they occur.	Sous cette même dispensation, le croyant doit protester contre elles quand elles arrivent.
You can follow future announcements as they occur via our Facebook page.	Vous pouvez suivre les annonces à venir comme ils se produisent via notre page Facebook.
Please report these as soon as they occur.	Veuillez les signaler dès qu’ils se produisent.