notify

However, they notified me that the book was still not ready for publication.	Cependant, ils me firent savoir que le livre n'était pas encore prêt pour la publication.
The smugglers told them that they notified the authorities after which they were arrested.	Les passeurs leur ont dit qu’ils avaient prévenu les autorités et elles ont été arrêtées.
‘Finland and Croatia may revise the respective selection plans they notified for the accounting year 2016.	« La Finlande et la Croatie sont autorisées à réviser les plans de sélection qu'elles ont notifiés pour l'exercice comptable 2016.
‘Bulgaria, Denmark and Austria shall revise the respective selection plans they notified for the accounting year 2017.	À l'article 3, paragraphe 2, l'alinéa suivant est ajouté :
‘Germany, Greece, Hungary, Romania and Finland shall revise the respective selection plans they notified for the accounting year 2018.	« L'Allemagne, la Grèce, la Hongrie, la Roumanie et la Finlande révisent leurs plans de sélection respectifs qu'elles ont notifiés pour l'exercice comptable 2018.
‘Germany, Greece, Hungary, Romania and Finland shall revise the respective selection plans they notified for the accounting year 2018.	production après conditionnement (tSA).
‘Bulgaria, Denmark and Austria shall revise the respective selection plans they notified for the accounting year 2017.	Coke de pétrole
‘Finland and Croatia may revise the respective selection plans they notified for the accounting year 2016.	Taux de charge
In accordance with the law, they notified the city administration of the demonstration, guaranteed that the public order would not be breached and specified that 30 participants would attend.	Afin de se conformer à la loi, ils avaient averti l’administration de la ville de l’organisation de la manifestation, garanti que l’ordre public serait respecté et spécifié qu’il y aurait 30 participants.
When they notified the scheme the Italian authorities supplied the text of Regional Act No 9 of 1998, but did not at that time send any implementing legislation.	Les autorités italiennes ont notifié le texte de la loi régionale no 9 de 1998, relative au régime d’aides à finalité régionale, sans transmettre, au moment de la notification, aucun règlement d’application.
They notified me, all right?	Il m'ont informés.