miss

I know they missed it.	Je sais qu'on l'a manquée.
Maybe they missed it.	Ils l'ont peut-être loupé.
Yeah, but I told them other cops they missed him.	Les flics sont arrivés trop tard.
I think they missed it.	- Je crois qu'iIs ne I'ont pas vu.
I want to know why they missed that target.	Je veux savoir pourquoi ils ont raté cet objectif.
Why didn't you warn them that they missed their target?	Pourquoi ne les avez-vous pas prévenus qu'ils avaient raté leur cible ?
Yeah, but I told them other cops they missed him.	Oui, mais j'ai dit aux flics qu'ils l'avaient loupé.
I can't tell, but they missed my song.	Je n'arrive pas à voir, mais ils ont loupé ma chanson.
Looks like they missed the last bus home.	On dirait qu'ils ont manqué le dernier bus.
And usually it's just that they missed the future.	Et, généralement, c'est juste que le futur leur manquait.
It seems they missed the bus and had to walk.	Elles ont manqué le bus et ont dû rentrer à pied.
Well, you know, maybe they missed something.	Et bien, vous savez, peut-être qu'ils ont loupé quelquechose.
They don't know what they missed.	Ils ne savent pas ce qu'ils ont manqués.
They'll never know what they missed.	Ils ne sauront jamais ce qu'ils ont raté.
Or maybe they missed a target.	ou peut être qu'ils ont manqué leur cible.
They don't know what they missed.	Ils ne savent pas ce qui leur manque.
What is it you think that they missed?	Vous pensez qu'ils ont raté quoi ?
Maybe they missed her the first time around.	Et on l'a peut-être loupée la première fois.
They don't know what they missed.	Ils ne savent pas ce qu'ils ratent.
They don't know what they missed.	Ils ne savent pas ce qu'ils manquent.