minimize

But all have been selected on the basis that they do not conflict with trade and investment rules, and because they minimize inconvenience to, or even benefit, industry.	Mais toutes ces solutions ont été retenues parce qu’elles ne rentrent pas en conflit avec les règles de commerce et des investissements, et parce qu’elles présentent des inconvénients moindres - voire sont profitables – pour les grandes entreprises.
But if they minimize the trouble-making, harness their energy, and focus through the boring stuff, ESTPs are a force to be reckoned with.	Néanmoins, s’ils réduisent les comportements perturbateurs au minimum, exploitent leur énergie et restent concentrés pendant tous les moments ennuyeux, les Entrepreneurs sont une force dont il faut tenir compte.
Because geothermal systems work with nature, not against it, they minimize the threats of acid rain, air pollution and the greenhouse effect.	Puisque les systèmes géothermiques fonctionnent avec la nature et non contre elle, ils réduisent au minimum les menaces de la pollution de pluie acide et atmosphérique et de l'effet de serre.
The fact of the matter is that, almost without exception, Americans pretend that the problems are not there or they minimize their catastrophic scale or find all sorts of excuses.	Le fait est que, presque sans exception, les Américains prétendent que les problèmes n'existent pas, ou ils en réduisent l'ampleur catastrophique, trouvant toutes sortes d'excuses.
It has to do with having strategically placed distribution center that are near enough to high-density areas so that they minimize the number of trips and optimize the number of stops at client locations.	Il s’agit de disposer de centres de distribution placés stratégiquement, c’est-à-dire suffisamment près des zones à forte densité pour minimiser le nombre de trajets et optimiser le nombre d’arrêts chez les clients.