minimiser

to minimize

Hypoallergénique - Formulé pour minimiser les risques de réactions allergiques.	Hypoallergenic - Formulated to minimize the risk of allergic reactions.
Hypoallergénique - Formulées pour minimiser les risques de réactions allergiques.	Hypoallergenic - Formulated to minimize the risk of allergic reactions.
Plusieurs candidats peuvent être combinés afin de minimiser l'erreur accumulée.	Multiple candidates can be combined to minimize the accumulated error.
La broderie est plate pour minimiser au maximum la transparence.	The embroidery is flat to minimize to the maximum transparency.
Nous visons à minimiser l'impact de nos activités sur l’environnement.	We aim to minimise the environmental impact of our activities.
L'Aïkido n'est pas un art de minimiser ou d'éviter le stress.	Aikido is not an art about minimising or avoiding stress.
Un effort sera bien sûr fait pour minimiser tout inconvénient.	An effort will of course be made to minimize any inconvenience.
Je ne vais pas minimiser le danger de ce raid.	I'm not going to minimise the danger of this raid.
Un bon VPN permet de minimiser les effets de ces facteurs.	A good VPN works to minimize the effects of these factors.
Je ne veux pas minimiser l'importance du projet de don.	I don't want to downplay the importance of project giving.
Fournir une ventilation appropriée et minimiser le risque d'inhalation des vapeurs.	Provide adequate ventilation and minimize the risk of inhalation of vapors.
Pour minimiser les pertes de production, la maintenance doit être effectuée rapidement.	To minimize production losses, maintenance must be done quickly.
Un créancier privé agirait de manière à minimiser ses pertes.	A private creditor would act so as to minimise his losses.
Nous pouvons faire quelque chose pour minimiser l'accident.	We can do something to minimize the accident.
Formulé pour minimiser les risques de réactions allergiques.	Formulated to minimize the risk of allergic reactions.
Pour minimiser cela, vous devez avoir accès à des serveurs VPN rapides.	To minimize this, you need access to fast VPN servers.
Le patient doit utiliser un spray nasal pour minimiser les saignements de nez.	The patient should use a nasal spray to minimize nosebleeds.
Luke, vous devez cesser de minimiser la gravité de votre état.	Luke, you need to stop downplaying the severity of your condition.
Et quand voulons-nous exécuter et minimiser les erreurs ?	And when do we want to execute and minimize mistakes?
Veuillez raffiner vos critères e recherche pour minimiser les résultats.	Please refine your search criteria to narrow the results.