lie

mensonge

Why do they lie to us?	Pourquoi nous avoir menti ?
Why would they lie?	Pourquoi me mentiraient-ils ?
Why would they lie?	Pourquoi ils auraient fait ça ?
Some parents don't punish their children when they lie.	Certains parents ne punissent pas leurs enfants quand ils mentent.
Some parents don't punish their children when they lie.	Certains parents ne punissent pas leurs enfants lorsqu'ils mentent.
Do you think parents should punish their children when they lie?	Pensez-vous que les parents devraient punir leurs enfants lorsqu'ils mentent ?
Do you think parents should punish their children when they lie?	Penses-tu que les parents devraient punir leurs enfants lorsqu'ils mentent ?
For them there is a painful punishment because they lie.	Pour eux, il est un châtiment douloureux, pour avoir menti.
Well, traditionally people either tell the truth, or they lie.	En général, les gens disent la vérité... Ou ils mentent.
They think that we lie like they lie.	Ils pensent que nous mentons comme elles et eux mentent.
If I ask for an address, they lie.	Si je demande une adresse, elles mentent.
If they lie to me, they don't respect me.	S'ils me mentent, ils ne me respectent pas.
He's a nice guy, but they lie.	C'est un mec sympa, mais ils mentent.
If they lie to me, they don't respect me.	S'ils m'ont menti, ça signifie qu'ils ne me respectent pas.
And they don't know anyway and they lie.	Et ils ne savent de toute façon rien, et ils mentent.
I could tell you where they lie.	Je pourrais te dire où ils sont cachés.
Gilad Atzmon: For sure they lie.	Gilad Atzmon : Bien sûr, ils mentent !
The people we trust the most, they lie to us.	Toutes les personnes en qui on avait confiance nous ont menti.
Don't you know that they lie constantly? I know.	Vous ne savez pas qu'ils mentent en permanence ?
I like it when they lie still like that.	J'aime quand elles sont allongées comme ça.