keep

It's the industrieller, the one they kept in a well...	C'est l'industriel qui est resté six mois enfermé dans un puits...
But they kept beating me all night.	Mais ils m'ont battu toute la nuit.
I can see how they kept you hidden away all these years.	Je comprends qu'on ne vous ait pas découvert toutes ces années.
Yeah, they kept me from you.	Oui, ils m'ont privé de toi.
I'm sure they kept you company.	Je suis sure qu'il vous tenez compagnie.
That's why they kept you in the dark.	C'est pour ça qu'ils ne t'ont rien dit.
Dude, they kept us in a cage.	Ils nous gardés en cage.
Looks like they kept him a while.	Hem-hemm. Il semble qu'ils le gardent un peu.
Like the rest of their secrets, they kept it buried.	Comme le reste de leur secret, ils l'ont gardé enterré.
You know, they kept your room on a weekly.	Tu sais, ils ont gardé ta chambre hebdomadairement.
They let me go, but they kept my mother.	Ils m'ont laissé partir, mais ils ont gardé ma mère.
The fact that they kept this secret for so long.	Le fait qu'ils aient pu garder ce secret aussi longtemps.
I can't believe that they kept it a secret.	Je n'arrive pas à croire qu'ils ont gardé le secret.
It's not like they kept us up in an attic.	C'est pas comme si on était enfermés dans un grenier.
I wanted to come back earlier but they kept me.	Je voulais rentrer plus tôt mais ils m'ont retenu.
And the fact is that they kept us honest.	Et le fait est qu'elles nous ont fait rester honnêtes.
And the police, they kept me for hours!	Et la police, ils m'ont gardée des heures !
It's not like they kept us cooped up in an attic.	C'est pas comme si on était enfermés dans un grenier.
That ward where they kept the criminally insane was dangerous.	Cette salle où ils gardaient les malades mentaux criminels était dangereuse.
It's mostly that they kept it from me, you know?	C'est surtout qu'ils me l'ont caché, tu sais ?