infringe

First, they prohibited the imports of those goods on the grounds that they infringed national IP rights or special rights established in traditional cultural expressions.	En premier lieu, ils ont interdit les importations de ces produits parce qu’elles portaient atteinte aux droits nationaux de propriété intellectuelle ou droits spéciaux consacrés dans des expressions culturelles traditionnelles.
The Constitution had been amended for the mandatory denial of bail as provided in the Act; however, the Supreme Court had recently found those provisions to be in breach of the Constitution, as they infringed the concept of separation of powers.	Toutefois, la Cour suprême a récemment estimé que ces dispositions constituaient une violation de la Constitution, car elles portent atteinte au principe de la séparation des pouvoirs.
The Constitution had been amended for the mandatory denial of bail as provided in the Act; however, the Supreme Court had recently found those provisions to be in breach of the Constitution, as they infringed the concept of separation of powers.	La Constitution a été modifiée pour tenir compte du refus obligatoire de libération sous caution prévu par la loi. Toutefois, la Cour suprême a récemment estimé que ces dispositions constituaient une violation de la Constitution, car elles portent atteinte au principe de la séparation des pouvoirs.
Even though they didn't make any money for themselves, they infringed the law and must pay for it.	Même s'ils n'ont tiré aucun profit pour eux-mêmes, ils ont enfreint la loi et doivent en répondre.