stop

Where can I get money now they have stopped us selling things?	Où puis-je trouver de l’argent car ils nous ont fermé de vendre.
The second stage is where they have stopped and that is what happened in 2003.	Ils se sont arrêtés à la deuxième étape et c'est ce qui est arrivé en 2003.
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.	Mais, un état stabilisé ne veut pas dire que les choses vont mieux, c'est juste qu'elles ont cessé d'empirer.
If the victim has no pulse, their heart has stopped or they have stopped breathing, start cardiopulmonary resuscitation (CPR) or mouth-to-mouth resuscitation immediately.	S’il n’y pas de pouls décelable, que le cœur de la victime a cessé de battre ou que celle-ci ne respire plus, pratiquer la réanimation cardiopulmonaire (RCP) ou le bouche-à-bouche immédiatement.
A6a1) When using a stopwatch as the only timer, the competitor ends the solve by releasing the puzzle and notifying the judge that they have stopped the solve.	A6a1) Quand seul un chronomètre portatif est utilisé comme dispositif de chronomètrage, le compétiteur termine la résolution en relachant le casse-tête et en faisant signe au juge qu'il a terminé la résolution.
Religious wars, and wars of conquest, when they have stopped short of the extermination of races, have been only accidental disturbances, soon repaired by the mathematical progression of the life of nations.	Les guerres de religion et de conquête, quand elles n'allèrent pas jusqu'à l'extermination des races, furent seulement des perturbations accidentelles et bientôt réparées dans la progression toute mathématique de la vie des peuples.
Religious wars, and wars of conquest, when they have stopped short of the extermination of races, have been only accidental disturbances, soon repaired by the mathematical progression of the life of nations.	Les guerres de religion et de conquête, quand elles n’allèrent pas jusqu’à l’extermination des races, furent seulement des perturbations accidentelles et bientôt réparées dans la progression toute mathématique de la vie des peuples.
They have stopped a car of the mayor.	Ils ont fait stopper une voiture du maire.
They have stopped the work on one of the tunnels in the meantime, and it is still not possible to get on the train in Basel and to get off again at Chiasso.	À vrai dire, ils ont entre-temps interrompu les travaux pour l'un des deux tunnels et il est toujours impossible d'embarquer à Bâle pour descendre à Chiasso.