release

In the past 14 years, they have released each year on average 2% of prisoners.	Dans les 14 dernières années, elles ont relâché chaque année en moyenne 2 % des internés.
To fix this problem they have released an Add-on that you can download and install before importing IFC files.	Pour corriger cette erreur, ils ont sorti un module que vous pouvez télécharger et installer avant d’importer des fichiers IFC.
So far they have released six studio albums since 1991, when they brought out their first record, Blue Lines.	Jusqu'à présent, ils ont sorti six albums studio depuis 1991, année de sortie de leur premier album Blue Lines.
At certain times of the normal menstrual cycle, the pituitary gland releases female hormones that stimulate the ovaries so that they have released an egg matured.	A certains moments du cycle menstruel normal, l'hypophyse libère des hormones femelles qui stimulent les ovaires afin qu'ils ont libéré un ovule mûri.
Member States should submit their replenishment plans once they have released all the security oil stocks they intend to release.	Les États membres s’efforcent de soumettre leurs plans de reconstitution dès qu’ils ont mis à disposition l’ensemble des stocks pétroliers de sécurité qu’ils envisagent de débloquer.
With the publication of the Road-Book they have released all the details of the new edition of the Rally de Asturias Historico which will take place on 9, 10 and 11 June.	Avec la publication de la Route-Book, ils ont sorti tous les détails de la nouvelle édition du Rally de Asturias Historico qui auront lieu les 9, 10 et 11 Juin.
Yet I need to say that Resistance was releasing true intel to best of their understanding and ability, and overall most of intel they have released is valid and correct.	Pourtant, je dois dire que la Résistance libérait de vrais renseignements au meilleur de sa compréhension et de ses capacités, et dans l’ensemble, la quasi-totalité de ces renseignements sont valides et exacts.
They have released two other time measuring instruments, depicting influence from the MX-5 and RX-8.	Ils ont sorti deux autres instruments de mesure du temps, illustrant l'influence de la MX-5 et RX-8.
They have released 11 studio albums and Frank Bello was nominated for Best Bassist at the Loudwire Music Awards 2017.	Ils ont sorti 11 albums studio et Frank Bello a été nominé pour meilleur bassiste à la Loudwire Music Awards 2017.