overcome

They have also committed mistakes but they have overcome them and have ascended.	Ils ont aussi commis des erreurs mais ils les ont surmontées et ont ascensionné.
Turn away your eyes from me, For they have overcome me.	5 Détourne de moi tes yeux, car ils me troublent.
The flesh of the figures is grey to indicate that they have overcome the pairs of opposites.	La couleur de leur corps est grise pour indiquer qu'ils ont surmonté les paires d'opposés.
The flesh of the figures is grey to indicate that they have overcome the pairs of opposites.	La couleur de leurs corps est grise pour indiquer qu'ils ont surmonté les paires d'opposés.
However, they have overcome their lack of practice together to put in an impressive run in Doha.	Mais ils ont contourné leur manque d’entraînement ensemble pour livrer de belles prestations à Doha.
Cats negative at second testing can be vaccinated since, in all likelihood, they have overcome the FeLV infection.	Les chats négatifs lors du second test pourront être vaccinés, ceux -ci ayant, selon toute vraisemblance, surmonté l’ infection.
By using biofeedback combined with relaxation techniques, they have overcome problems with motion sickness.	En utilisant des techniques de rétroaction biologique combinées à des techniques de relaxation, elles ont pu résoudre des problèmes liés aux malaises dans un avion .
They have overcome many difficulties and basically achieved various benchmarks set out in resolution 1546 (2004).	Il a surmonté nombre d'obstacles et a pratiquement rempli toutes les conditions fixées dans la résolution 1546 (2004).
They have overcome difficulties and shortcomings - in airports, at border posts and in staff training - which just 12, 13 or 14 months ago seemed hard to overcome.	Ils ont résolu toute une série de difficultés et de lacunes - au niveau des aéroports, des postes frontières et de la formation du personnel - qui semblaient difficilement surmontables il y a 12, 13 ou 14 mois d'ici.