keep

If they have kept the copyright, enforcing the license is their responsibility.	S'ils ont gardé le copyright, faire appliquer la licence est de leur responsabilité.
Ever since we found them, they have kept the exact same position.	Depuis qu'on les a trouvés, ils n'ont pas changé de position.
They feel that they have kept the commandment.	Ils croient qu’ils ne doivent pas s’inquiéter de rien.
They were thine, and thou gavest them me, and they have kept thy word.	Ils étaient à toi, et tu me les as donnés ; et ils ont gardé ta parole.
They belonged to you, and you gave them to me, and they have kept your word.	Ils étaient à toi, tu me les as donnés, et ils ont gardé ta parole.
Yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word.	Ils étaient à toi et tu me les as donnés et ils ont gardé ta parole.
Yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word.	Ils étaient à vous, et vous me les avez donnés : et ils ont gardé votre parole.
They belonged to you, and you gave them to me, and they have kept your word.	Ils étaient à toi, tu me les as donnés, et ils ont gardé fidèlement ta parole.
They belonged to you, and you gave them to me, and they have kept your word.	Ils étaient à toi, et tu me les as donnés ; et ils ont gardé ta parole.
They belonged to you, and you gave them to me, and they have kept your word.	Ils étaient à vous, et vous me les avez donnés : et ils ont gardé votre parole.
If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my word, they will keep also yours.	S`ils m`ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s`ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my word, they will keep also yours.	S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont observé ma parole, ils observeront aussi la vôtre.
If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.	S`ils m`ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s`ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
You can ask to your friends who are living here for a long time if they have kept the Christmas decorations of the last year.	Vous pouvez demander à vos amis qui vivent ici depuis longtemps s’ils ont gardés les décorations de l’année précédente.
If they have persecuted me, they will also persecute you: if they have kept my word, they will keep yours also.	S`ils m`ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s`ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
It has wooden floors, quality furnishings, and most characteristic is that they have kept the old doors and roof beams.	Il dispose de parquet, d'un mobilier de qualité, et le plus caractéristique, c'est qu'ils ont gardé les vieilles portes et poutres de toit.
If they have persecuted me, they will persecute you also. If they have kept my word, they will keep yours also.	S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.	S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont observé ma parole, ils observeront aussi la vôtre.
If they have persecuted me, they will also persecute you: if they have kept my word, they will keep yours also.	S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont observé ma parole, ils observeront aussi la vôtre.
If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.	S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s’ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.