file

In doing so, they have filed civil suit against UNHCR in Nairobi.	Ils ont intenté pour cela un procès civil au HCR à Nairobi.
One day, they do not drop the phone, simply because they have filed for bankruptcy.	Un jour, ils ne décrochent plus le téléphone, tout simplement parce qu’ils ont déposé le bilan.
The notifying party will then have ten business days to notify us that they have filed legal action relating to the allegedly infringing material.	La partie notifiante aura alors dix jours ouvrables pour nous informer qu'elle a bien engagé une action en justice en rapport avec le matériel présumé illicite.
Despite constant attacks on the community as a consequence of the complaints that they have filed, the authorities have not offered any security measures or intervened at any point.	Malgré les nombreuses attaques sur la communauté après ces plaintes, les autorités n’ont pas mis en place de mesures de sécurité et ne sont pas intervenues.
Across the country, over the last couple of decades, as property and violent crimes have both fell, the number of prosecutors employed and cases they have filed has risen.	À travers le pays, et lors des deux dernières décennies, les crimes violents et contre les biens ayant chuté, le nombre de procureurs et d'affaires classées a augmenté.
The spouse and/or child of an exchange visitor in the United States may not work while holding a J-2 visa unless they have filed Form I-765, Application for Employment Authorization.	Les époux(ses) et/ou enfants d'un participant au programme d'échange aux États-Unis ne peuvent pas travailler en détenant un visa J-2, sauf s'ils ont remplis un Formulaire I-765, Demande d'autorisation de travail.
In defence of the poor and needy, they have filed over 2,600 protests, recorded some 4,100 statements, and initiated 4,200 court actions.	Dans le souci de protéger les citoyens défavorisés et nécessiteux, plus de 2 600 recours ont été formés, près de 4 100 notifications ont été faites et, sur l'initiative des procureurs, 4 200 actions ont été intentées.
The spouse and/or child of an exchange visitor in the United States may not work while holding a J-2 visa unless they have filed Form I-765, Application for Employment Authorization.	Les époux(ses) et/ou enfants d'un participant au programme d'échange aux États-Unis ne peuvent pas travailler en détenant un visa J-2, sauf s'ils ont obtenu une autorisation de travail des services américains de citoyenneté et d’immigration (USCIS).