define

From that perspective, they have defined specific ways of improving our interaction with troop contributors.	Sous cet angle, ils définissent un certain nombre de modalités visant à améliorer notre interaction avec les pays fournisseurs de contingents.
States parties, once they have defined appropriate indicators, are invited to define national benchmarks for each indicator.	Une fois qu'ils ont définis des indicateurs bien adaptés, les Etats parties sont invités à définir en outre à l'échelle nationale des critères liés à chaque indicateur.
States parties, once they have defined appropriate indicators, are invited to define national benchmarks for each indicator.	Après avoir défini des indicateurs bien adaptés sur le droit au travail, les États parties sont invités à définir en outre, à l'échelle nationale, des critères liés à chaque indicateur.
States parties, once they have defined appropriate indicators, are invited to define national benchmarks for each indicator.	Les États parties devraient adopter une stratégie nationale, fondée sur les principes relatifs aux droits de l'homme, visant à assurer progressivement le plein emploi pour tous.
Where the targets are not met, the Member State or national supervisory authority concerned should apply the appropriate measures that they have defined in order to address the situation.	vu la proposition faite par l'État membre,
They are not only numerous (75 people belonging to different groups and areas) but they have defined more clearly their objectives and the quality of their link with the Oblates.	Non seulement ils sont plus nombreux (75 personnes appartenant à différents groupes ou zones) mais ils ont défini plus clairement leurs objectifs et la qualité de leur lien avec les Oblats.
During this period, in the event that the national targets are not met, the Contracting Parties and/or the national supervisory authorities shall apply the appropriate measures they have defined.	Au cours de cette période, si les objectifs nationaux ne sont pas atteints, les parties contractantes et/ou les autorités nationales de surveillance appliquent les mesures appropriées qu'elles ont définies.
Where the targets are not met, the Member State or national supervisory authority concerned should apply the appropriate measures that they have defined in order to address the situation.	Lorsque les objectifs ne sont pas atteints, l'État membre ou l'autorité de surveillance nationale concerné(e) devrait appliquer les mesures appropriées qu'il ou elle a définies afin de remédier à la situation.
During this period, in the event that the national targets are not met, the Contracting Parties and/or the national supervisory authorities shall apply the appropriate measures they have defined.	du 4 décembre 2009
During this period, in the event that the national or functional airspace block targets are not met, the Member States and/or the national supervisory authorities shall apply the appropriate measures they have defined.	La mesure concerne un projet pilote qui, s'il est couronné de succès, pourrait donner lieu au lancement de projets similaires dans d'autres régions.
During this period, in the event that the national or functional airspace block targets are not met, the Member States and/or the national supervisory authorities shall apply the appropriate measures they have defined.	Au cours de cette période, si les objectifs nationaux ou fixés au niveau des blocs d’espace aérien fonctionnels ne sont pas atteints, les États membres et/ou les autorités nationales de surveillance appliquent les mesures appropriées qu’ils ont définies.
They have defined what strategies they will pursue to ensure that value is delivered to these stakeholders.	Ils ont défini quelles stratégies ils poursuivront pour s'assurer que la valeur est fournie à ces partenaires.