cover

His judgements, which are all published in the Cyprus Law Reports, constitute a very valuable judicial precedent and many are considered to be the leading judgements on the issues they have covered.	Les jugements qu'il a rendus, qui ont tous été publiés dans les Cyprus Law Reports, constituent des précédents judiciaires précieux et nombre d'entre eux sont considérés comme des modèles concernant les questions jugées.
I do not want to go over the ground they have covered nor, as I have made clear very frequently, are the military aspects something for the European Commission.	Je n'ai pas l'intention de m'étendre sur les matières dont ils ont traité et je ne pense pas - comme je l'ai très fréquemment affirmé - que les aspects militaires sont du ressort de la Commission européenne.
Gladly would they have covered up the miracle by falsehoods; but this was impossible, for it had been wrought in the full light of day, before a multitude of people, and had already come to the knowledge of thousands.	Ils auraient volontiers dissimulé le miracle par des mensonges, mais c'était impossible ; il s'était produit au grand jour, devant une multitude de gens, et il était déjà connu de milliers de personnes.
In recent years, they have covered reports concerning the treatment of Rohingya refugees from Burma.	Depuis plusieurs années, ils font des reportages sur le traitement des réfugiés Rohingya qui ont fui la Birmanie.
In recent years, they have covered reports concerning the treatment of Rohingya refugees from Myanmar.	Depuis plusieurs années, ils font des reportages sur le traitement des réfugiés Rohingya qui ont fui le Myanmar.