come

For many years scientists have been studying the cave symbols and they have come to the conclusion that they are no ordinary primitive drawings.	Durant de longues années, les chercheurs étudient les symboles sur les murs et arrivent à la conclusion qu’il ne s’agit pas de dessins primitifs ordinaires.
And could they have come from a planet just like Earth?	Et pourraient-ils être venus d'une planète comme la Terre ?
Not by the pool, but they have come over, yes.	Pas au bord de la piscine, mais ils sont venus, oui.
And now they have come to our school to haunt us!	Aujourd'hui, ils viennent à notre école pour nous hanter !
And they have come after the liberation, after the occupation of Iraq.	Ils sont venus après la libération, après l’occupation de l’Irak.
But how could they have come into the world without a mother?	Comment seraient-ils venus au monde sans une mère ?
My people live, they have come for me!	Mon peuple est en vie, ils sont venus pour moi !
And here is the man they have come to see.	Et voici I'homme qu'ils sont tous venu voir.
They are saying that they have come to meet you.	Ils disent qu'ils sont venus pour te rencontrer.
With the democratic mandate that they have come responsibilities.	Le mandat démocratique dont ils sont investis s'accompagne de responsabilités.
After three months of work, they have come to Cannes to continue their projects.	Après trois mois de travail, ils arrivent à Cannes pour poursuivre...
If someone was missing their baby, wouldn't they have come forward?	Si quelqu'un avait perdu son bébé, ne voudrait-t-il pas le récupérer ?
So is the anti-vigilante task force, and they have come ready to play.	Comme l'est la brigade anti-justiciers, et ils sont venus prêts à jouer.
But five years later, they have come up $20 billion short.	Mais 5 ans plus tard, il manque toujours 20 milliards de dollars.
Why they have come here?	Pourquoi ils sont venus ici ?
Now they have come for him.	Maintenant ils sont venus pour lui.
And now they have come for him.	Et maintenant ils en ont après lui.
And they have come out the stronger.	Et ils en sont sortis plus forts.
We used to have 40, now they have come down to 30.	Nous avions 40 médicaments, on est descendu à 30.
The licence plates indicate that they have come from across Switzerland.	Les plaques d’immatriculation montrent qu’ils viennent de tous les coins de la Suisse.