harvest

They live in dilapidated camps and are paid according to the amount they harvest.	Elles vivent dans des camps délabrés et ne sont payées qu’en fonction de la quantité récoltée.
And they harvest rain in many ways.	Ils récoltent l'eau de pluie de plusieurs façons.
Whenever they harvest honey, they make sure to leave the biggest part of the comb for Honeyguide!	Chaque fois qu'ils récoltent du miel, ils s'assurent de laisser la plus grande partie du rayon pour l'indicateur !
Even for these staple crops, they harvest only a quarter of the amount they used to.	Et même pour ces aliments de base, la récolte n’est plus que le quart de ce qu’elle était auparavant.
These areas are located in the middle of an area consisting of green fields (previously used to grow sugar cane, but today they harvest several different crops).	Ces zones sont situées au milieu d’une zone constituée de champs verts (autrefois utilisés pour cultiver la canne à sucre, mais aujourd’hui, ils récoltent plusieurs cultures différentes).
Yes, but it is even more important to respect indigenous peoples' rights to their lands, from which they harvest medicinal plants, and their rights to use such plants.	Oui, mais il est encore plus important de respecter les droits fonciers des peuples autochtones, sur les terres où ils cueillent les plantes médicinales, ainsi que leurs droits d'utilisation de ces plantes.
On the scarce tillable ground, they harvest barley and wheat in june and maize in october. Their small fields are surrounded by groves of pomegranates, walnut, fig and almond trees.	Dans le peu de terre cultivable, ils récoltent de l’orge et du blé en Juin et du maïs en octobre, petits champs de céréales délimités par des noyers, des figuiers des amendiers et des grenadiers.
Indeed, the leadership of the Alliance has been borne largely on the shoulders of women farmers, who take charge of the tree nurseries, organize community meetings, and generate income for their families making soaps and shampoos from the fruits they harvest.	La direction de l’Alliance a été assurée en grande partie par des femmes agricultrices ; elles prennent en charge les pépinières, organisent les réunions communautaires et génèrent des revenus pour leurs familles en faisant des savons et shampoings à partir des fruits qu’elles récoltent.
Expert in the production of cold weather varieties, they harvest the grapes of their white wines only at night.	Expert dans la production de variétés de climat froid, ce domaine effectue la récolte des raisins blancs exclusivement la nuit.
They harvest insects here, do they not?	Ils moissonnent les insectes ici, non ?
They harvest 20 trillion grains of maize, all of it exposed to adaptive environmental forces during the season.	Ils et elles récoltent environ 20 billions de graines de maïs indigène, lesquelles ont été exposées à des stress environnementaux durant leur croissance.