récolter

to harvest

Konopleva est recommandé de récolter après 8-10 semaines de floraison.	Konopleva is recommended to harvest after 8-10 weeks of flowering.
Choisir le bon moment pour récolter est une question d'expérience.	Choosing the right time to harvest is a matter of experience.
À l'extérieur, il est possible de récolter 45 grammes par plante.	Outdoors it is possible to harvest 45 grams per plant.
Comment récolter, emballer et conserver les fruits à la maison.	How to harvest, pack and preserve fruits at home.
Joueurs fidèles vont récolter les fruits dans le VIP Club.	Loyal players will reap the rewards in the VIP Club.
Ce n'est pas votre travail de récolter l'argent des patients.	It is not your job to collect money from patients!
Dans ce cas, vous pouvez indépendamment cultiver des tournesols et les récolter.	In this case, you can independently grow sunflowers and harvest.
Vous pouvez trouver le meilleur moment pour récolter ici.	You can find out the perfect times to harvest here.
Elle peut se récolter jusqu'à trois fois par an.	It can be harvested up to three times a year.
Éviter l'iceberg et récolter des diamants pour avancer dans les niveaux.	Avoid the iceberg and collect diamonds to advance through levels.
Quel est le meilleur moment pour récolter les olives ?	When is the best time to pick the olives?
Après chaque flush vous pouvez récolter les champinons cubensis.	After each flush you can harvest the cubensis mushroom growkit.
Nous devons être prêts à récolter les fruits de ces politiques.	We must be ready to reap the benefits of these policies.
Répéter les étapes 1-7 pour récolter plus de CO2 dans le bécher.	Repeat steps 1-7 to collect more CO2 in a beaker.
Ne méritez-vous pas de récolter 100 % du bénéfice ?	Don't you deserve to reap 100% of the profit?
Et les mouches ordinaires, elles ne vont jamais récolter le miel.	And the ordinary flies, they never go to collect honey.
Mais quand vient le temps de récolter, tout change.	But when the time comes to collect, it all changes.
Seulement récolter ceux qui ont la beauté du jeune.	Only pick those who have the beauty of youth.
Et à l'automne, il n'y aura rien à récolter.	And in the autumn, there will be nothing to harvest.
Il n'a pas vécu assez longtemps pour récolter les bénéfices.	He just didn't live long enough to reap the benefits.