threaten

I saw my mother and elderly women were crying because they had threatened to outcaste my whole family.	Ma mère et des femmes âgées pleuraient, elles suppliaient ces aînés car ils avaient menacé d'ostraciser toute ma famille.
The culpability of these two was further confirmed by the fact that they had threatened the family of María Mejía on previous occasions.	La responsabilité de ces individus a été, en outre, confirmée par le fait qu’ils avaient menacé antérieurement la famille de María Mejía.
Only last night they suspended strike action which they had threatened because they have now reached an interim agreement which will ensure that they are actually paid for the overtime they work.	Ce n'est que la nuit passée qu'ils ont levé le préavis de grève, car ils sont arrivés à un accord provisoire qui leur assurera d'être effectivement payés pour les heures supplémentaires.
He claims that he received two letters from his family informing him that the security forces had come looking for him on several occasions and that they had threatened members of his family.	Il aurait reçu deux courriers de la part de sa famille l'informant que les forces de sécurité étaient venues à plusieurs reprises le chercher et qu'ils les avaient menacés.
He claims that he received two letters from his family informing him that the security forces had come looking for him on several occasions and that they had threatened members of his family.	Il aurait reçu deux courriers de la part de sa famille l'informant que les forces de sécurité étaient venues à plusieurs reprises le chercher et qu'elles avaient menacé des membres de la famille.
They had threatened her daughter and asked to speak to her husband.	Elles avaient menacé sa fille et demandé à parler à son mari.