reject

They said that discussions with DekelOil had taken place but that they had rejected the company's offer.	Ils admettent que des discussions avec DekelOil ont eu lieu mais qu’ils ont rejeté l’offre de l’entreprise.
They said that discussions with DekelOil had taken place but that they had rejected the company's offer.	Ils ont reconnu que des discussions avec DekelOil avaient eu lieu, mais assurent qu’ils ont rejeté la proposition de l’entreprise.
Though they had rejected Him, He was constantly seeking to reveal Himself to them and make them partakers of His love and grace.	Quoique rejeté, il cherchait constamment à se révéler à eux pour les rendre participants de son amour et de sa grâce.
Though they had rejected Him, He was constantly seeking to reveal Himself to them and make them partakers of His love and grace.	Quoique rejeté, il cherchait constamment à se révéler à eux pour les rendre participants de son amour et de sa grâce. PP 344.3
In September I then discovered in talks with agriculture ministers that most of them had no idea that they had rejected our proposals.	En septembre, j'ai ensuite découvert, à l'occasion de discussions avec les ministres de l'Agriculture, que la plupart d'entre eux ne se doutaient pas le moins du monde qu'ils avaient rejeté nos propositions.
And there came indeed to them their Messengers with clear proofs, but they were not such as to believe in that which they had rejected before.	[A ceux-là,] en vérité, leurs messagers leur avaient apporté les preuves, mais ils n'étaient pas prêts à accepter ce qu'auparavant ils avaient traité de mensonge.
They had rejected the invitation, and none of them were to be invited again.	Ils ont repoussé l'invitation, elle ne leur sera jamais renouvelée.
They had rejected all lesser evidence of His divinity, and they were only enraged at this new miracle.	Ils avaient rejeté toutes les preuves, moins concluantes que celle-là, de Sa divinité, et ce nouveau miracle n'eut d'autre effet que de les rendre furieux.