prove

Holmes was a guarded person and trusted people only when they had proven themselves trustworthy and loyal.	Holmes était un homme prudent et ne faisait confiance qu’à partir du moment où les autres avaient pu prouver être dignes de confiance et loyaux.
Auditions are the best place to start your modeling careers as they had proven to be the stepping stones for many successful models in the past.	Auditions sont le meilleur endroit pour commencer votre carrière de modélisation comme ils s'est révélé pour être des tremplins pour de nombreux modèles de succès dans le passé.
These had been trained; they had proven themselves sufficient and capable to lead their nations into peace, even if that meant war with neighboring countries to maintain that peace.	Ceux-ci avaient été formés, ils avaient suffisamment fait la preuve qu’ils étaient capables de conduire leurs nations vers la paix, même si cela signifiait être en guerre avec des pays voisins pour maintenir cette paix.
He made it very difficult for anyone to become a resident, but once they had proven their capacity to live a disciplined and dedicated life, he demanded much from them.	Il était très difficile de devenir résident, et après avoir démontré que l'on était capable de vivre avec discipline et dédié à la vie spirituelle, il vous en demandait encore plus.
They had proven useful in coping with the protection needs of persons displaced by natural disasters; and finally, they had provided useful guidance in fostering peace and peacebuilding processes.	Ces Principes ont aidé à fournir aux personnes déplacées à la suite de catastrophes naturelles la protection dont elles ont besoin et ont en dernier lieu permis d'orienter l'action à mener en vue de promouvoir et de consolider la paix.